Examples of using Odiadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo odiabas porque fuiste incapaz de mantenerlo con vida.
Los odié cuando tuve que ponerme el traje de baño.
I hated them, when I had to put my bathing suit on.Sabía que un hombre que odia tanto como tú lo puede todo.
I knew that if a man hated as much as you did, he could do anything.Estaba lleno de pesar y odié haber sido poseído para traicionar a Dios.
I was full of regret and hated that I had been possessed to betray God.Pero el pequeño lo odia tanto como yo, si no más.
But my little brother hated him as much as I did. If not more.
Odié cada minuto de entrenamiento,
Hated every minute of training,Casey Beldon(Odette Yustman) odia a su madre por haberla abandonado de niña.
Casey Bell(Odette Yustman) hated her mother for leaving her as a child.Amada y deseada por ellos, pero odia y criticada por ellas, mis fieles seguidoras.
Loved and desired by men, but hated and criticised by women, my faithful followers.Esau odió a su hermano debido a la decepción
Esau hated his brother because of the deceptionPorque me odiabas cuando trabajaba en lo gris.
Because you hated me when I was working in the gray.Pensé que la odiabas, no la has visto en años?
I thought you hated her, ain't seen her in years?Steve odia el hecho de que mi madre esté comprometida con Andy.
Steve hated the fact That my mother was engaged to Andy.Lo odié, pero el tipo ya se comprometió a hacerlo.
I hated it, but the guy already committed to doing it.Odié cada momento,¿es eso lo que vas a hacerme creer?
Hated every moment of it, is that what you will have me believe?Mira, lo odiabas, así que olvídate!
Look, you hated him, so forget it.- I didn't Y ella odió cada minuto de ellos. Y te odió a tí.
And she hated every minute of it, and she hated you.Siempre dijiste que lo odiabas porque era demasiado largo.
You always said that you hated It because it was too long to.Me dijiste que lo odiabas y nunca serías parte de esta familia.
That you told me you hated him and… Never wanted to be part of this family.Me odié por irme Por eso es que volví.
I hated myself for leaving, that's why I came back.Si lo odiabas tanto,¿por qué te casaste con él?
If you hated him so much, why did you marry him?
