Examples of using Odss in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
a través de su Oficina de Desarrollo Social Seguro(ODSS) y en alianza con diferentes organizaciones,
of Panama through its Safe Social Development Office(ODSS), in partnership with various organizations,Crea reportes de Impacto alineados con los ODSs. SROI.
Todo ello alineado con los objetivos de desarrollo sostenible(ODSs).
All of this aligned with the Sustainable Development Goals(SDGs).La aprobación de los Objetivos del Desarrollo Sostenible(ODSs) ha sido revolucionaria.
The approval of the Sustainable Development Goals(SDGs) has been revolutionary.Los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODSs) y otros procesos políticos
The Sustainable Development Goals(SDGs) and other policy processesLa Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible7 incluye 17 Objetivos(ODSs) y 169 metas.
The 2030 Agenda for Sustainable Development includes 17 Sustainable Development Goals(SDGs) and 169 targets.En el centro de la Agenda 2030 se encuentran los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODSs).
At the heart of the 2030 Agenda are the 17 Sustainable Development Goals(SDGs).socavando esfuerzos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODSs) para 2030.
undermining efforts to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs) by 2030.el proceso para definir los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODSs), es una de las agendas globales más importantes para países y para actores no estatales.
the process for the definition of the Sustainable Development Goals(SDGs) can be considered one of the most important global agendas for countries and non-state actors.Usando como marco los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODSs), todos los años servimos a más de 3 millones de personas en casi 40 países mediante programas multisectoriales que combaten la pobreza, el hambre
Using the Sustainable Development Goals(SDGs) as a framework, the agency reaches more than 3 million people in nearly 40 countries each year, through multisector programs that fight poverty,Los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODSs) incluyen compromisos explícitos para asegurar los derechos territoriales para acabar con la pobreza(Objetivo 1),
The Sustainable Development Goals(SDGs) include explicit commitments to secure land rights to end poverty(Goal 1),Los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas han adoptado 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODSs) en Septiembre 2015,
The United Nations' 193 member countries adopted 17 Sustainable Development Goals(SDGs) in September 2015,destacó la necesidad de constuir una agenda única incorporando tanto los ODMs(Objetivos de Desarrollo del Milenio) como los ODSs Objetivos de Desarrollo Sostenible.
goal for sustainable cities in the new development agenda and highlighted the interest of building one single agenda incorporating the MDGs and SDGs.otros actores involucrados también son más conscientes de la necesidad de formular políticas a medida para alentar cierto tipo de inversión, que maximice su capacidad para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODSs), lo cual también puede implicar un desaliento de aquellas inversiones que dañen el medio ambiente,
other stakeholders of the need to design tailored policies to encourage certain kinds of investment that will maximize their ability to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs), which may also mean discouraging investment that harms the environment, social structures, individualsReino Unido: ODSs y derechos económicos y sociales bajo la incertidumbre del Brexit.
UK: SDGs and economic and social rights under the Brexit uncertainty.El odss ratio de hiperémesis gravídica en relación a parto prematuro fue de 4.68(p<0.05).
DESCARGAR Módulo de Formación 5: ODSs y derechos humanos.
Download Training Module 5: SDGs and human rights.El odss ratio de hiponatremia en relación a mortalidad fue de 3.22(p<0.05).
Hyponatremia odss ratio related to mortality in community acquired pneumonia were 3.22(p<0.05).Las regiones han participado activamente en el proceso de definición de los ODSs.
Regions have participated actively of the process of definition of the SDGs.ODSs(Objetivos de Desarrollo Sostenible) de laONU.
ON SDG(Sustainable Development Goals), da ONU.
