Examples of using Ogms in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al final del día los OGMs no parecen causar cáncer
lo que permitió desarrollar con más facilidad los cultivos y el comercio de OGMs.
A pesar de existir la prohibición de importar OGMs a Kenia, el país ha ejercido poco control sobre la entrada de alimentos producidos con OGMs,
Despite an existing ban on the importation of GMOs into Kenya, the country has had little control over the entry of GMO foods,La segunda fue una respuesta científica a la contaminación genética causada por OGMs y la erosión de la biodiversidad debido a la propagación de monocultivos industriales y químicos.
One was a scientific response to the ecological impact of pollution of the atmosphere due to use of fossil fuels. The second was a scientific response to the genetic pollution caused by GMOs and the erosion of biodiversity due to the spread of industrial, chemical monocultures.tiene sentido que las personas también sepan si su comida contiene OGMs.
it makes sense that people should know if their food contains GMOs.importación de cosechas GM 13 y, como resultado, estas cosechas son responsables de un aumento de disputas comerciales cuando los embarques de granos se encuentran contaminados con organismos GM OGMs.
these crops have become responsible for a rise in trade disputes when shipments of grain are found to be contaminated with GM organisms GMOs.Estos estudios científicos apuntan a los potencialmente serios problemas de salud humana que no fueron anticipados cuando nuestro país adoptó los OGMs, e incluso continúan siendo ignorados por aquellos que debieran protegernos.
These scientific studies point to potentially serious human health problems that could not have been anticipated when our country first embraced GMOs, and yet they continue to be ignored by those who should be protecting us.alimentos GM, nuestro esfuerzos para eiquetar y regular los OGMs serán más difíciles,
food our own efforts to label and regulate GMOs will be all the more difficult,al impulsar los OGMs, al desmantelar las leyes de Bioseguridad
pushing GMOs, dismantling Biosafety and IPR laws,la industria norteamericana de la soya sugirió que podría aceptar el etiquetado si la UE cambiaba su norma de etiquetar alimentos que contengan OGMs a etiquetar alimentos libres de transgénicos.
the US soybean industry suggested that it could live with labelling if the EU changed its rules from labelling foods that contain GMOs to labelling foods that do not contain riesgos y límites de los OGMs y las nuevas técnicas de edición génica(NBTs)
risks and limits of GMOs, New Breeding Techniques to all statements Cultivados sin organismos genéticamente modificados(OGMs).
Grown without genetically modified organisms(GMOs).Pero estaba en contra de usa OGMs.
But he was against using GMOs.Los OGMs están aquí para quedarse.
GMOs are here to stay.Producción de semilla genética en tempos de OGMs.
Genetic seed production at times of GMOs.OGMs- Tenga cuidado con los ingredientes transgénicos.
GMOs- Beware of genetically modified ingredients.Producción de semilla genética en tiempos de OGMs.
Join with Facebook Genetic seed production at times of GMOs.Los OGMs contra la soberanía alimentaria.
GMO's against food sovereignty.Las biotecnologías son mucho más que los OGMs.
Biotechnologies are much more than GMOs.Cómo sacar a los OGMs del mercado.
Moving GMOs out of the market.
