Examples of using Olfateando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Andan olfateando tinta, o qué?
Are you sniffing old newsprint or something?Está olfateando algo.
He's scenting something.Y si te atrapo olfateando alrededor de mí casa otra vez.
And if I catch you sniffing round my house again.Mostró gran interés olfateando con avidez.
He showed a great interest in it sniffing intently.¿Podríamos colocarnos detrás de él, para que así, olfateando, puedan ellos seguir su pista?
Can we get behind his track so that they may smell it?"?¿Por qué estás olfateando mis calcetines?
Why are you Sniffing my Socks?que hay que explorar olfateando y probando.
must be explored by smell and tasting.De pronto se endereza, elevando la cabeza y olfateando el aire. GABRIELLE.
un puma vino olfateando.
a mountain lion came sniffing around.Mis sentidos altamente afinados detectan otro depredador olfateando uno de mis cachorros.
My highly tuned senses detect another predator. Sniffing around one of my cubs.Muchos hombres jóvenes olfateando?
Many young men sniffing around?No necesito a nadie olfateando mi mierda.
I don't need nobody nosing around my shit.Tu perro ha estado olfateando mis rosas holandesas.
Your dog has been sniffing around my Dutch Dazzlers.¿Estás olfateando?
Are you sniffing?Me estás olfateando?
Are you sniffing me?Está olfateando.
He's dogging.Lo vi allí afuera antes, olfateando.
I saw him out there before, sniffing around.Durante casi tres años estamos olfateando y mordisqueando en el mercado de productos para mascotas.
Queridos amigos, Durante casi tres años estamos olfateando y mordisqueando en el mercado de productos para mascotas.
Dear friends, For almost three years we are sniffing and nibbling the market for pet products.Nuestra tátara, tátara abuela olfateando la revolución en el viento,
