Examples of using Omitidas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seleccione la casilla de verificación Ejecutar tareas omitidas para habilitar el inicio de las tareas omitidas.
que consta de frases con palabras omitidas, por ej.,“nene sueño” para“el nene tiene sueño”.
incorrectas, omitidas, marcadas para revisión.
incorrect, skipped, marked for review.la pesquería pueden ser omitidas o representadas incorrectamente, pero se puede ignorar el flujo.
Omitidas a menudo de la mayoría de los informes, prestan un valioso servicio,
Often left out in most reports, the haosgels provide a valuable servicedonde algunas de las sub-etiquetas pueden ser omitidas.
where some of the subtags may be ommited.No es posible verificar las carpetas que no incluyan archivos MP3/WMA. Estas carpetas serán omitidas sin que se visualice el número de carpeta.
It is not possible to check folders that do not include MP3/WMA files. These folders will be skipped without displaying the folder number.que consta de frases con palabras omitidas, por ej.
consisting of phrases with words left out, e.g.Nota cómo la declaración de las dos celdas a la derecha de esta celda particular han sido omitidas en el código.
Note how the declaration for the two cells to the right of this particular cell have been ommited in the code.Las ediciones de texto omitidas o no integradas aparecen como burbujas en el documento Word.
Sus opiniones fueron omitidas, ridiculizadas y olvidadas por los platónicos
Frecuentemente, las realidades a las que se enfrentan están omitidas o se tratan al margen de los encuentros locales,
The realities that the face are often overlooked or dealt with as peripheral to the exchange initiated by local,la comunidad, las mujeres de edad son invisibles y omitidas con demasiada frecuencia.
y escenas omitidas.
Tuve la pared trasera en 2 partes omitidas para ponerlas en la piscina.
Tenemos un mensaje fundamental: las consecuencias del cambio climático para la salud no pueden ser omitidas.
We have an important message that the health consequences of climate change simply cannot be neglected.Los efectos fijos incluidos en la regresión abordan el problema de las variables omitidas controlando todas las variables específicas de destino-tiempo(como los ingresos
Fixed effects included in the regression address the omitted variable problem by controlling for all destination-time specific variables(such as incomeTambién puede atribuirse a toda una serie de variables omitidas, como la creciente importancia de los servicios
It may also be attributable to a host of omitted variables, such as the increasing importance of servicesCualquier combinación de tres pruebas omitidas y/ o fallas de presentación,
Any combination of three missed tests and/or filing failures,Las partes interactivas de el juego fueron reducidas a imágenes quietas u omitidas por completo para la versión de Amiga,
The interactive parts of the game were reduced to still images or omitted altogether for the Amiga version which,
