OPENGL IN ENGLISH TRANSLATION

• opengl

Examples of using Opengl in Spanish and their translations into English

Una vez que VirtualGL está precargado en una aplicación Unix o Linux OpenGL, intercepta las llamadas a funciones de la aplicación GLX
Once VirtualGL is preloaded into a Unix or Linux OpenGL application, it intercepts the GLX function calls from the application

El OpenGL para el sistema Mac OS X es muy similar, IHV implementa una versión más simple de la API OpenGL(con ambos usuarios y los componentes de modo kernel),
Mac OS X's OpenGL system is very similar, where IHVs implement a simpler version of the OpenGL API(with both user

proponer una versión OpenGL 2.x son objetivos a largo plazo para glshim, aunque será necesario tarde o temprano, ya que cada vez más el software está dejando de tener soporte para la tubería fija, que es una función OpenGL 1.x.
and proposing an OpenGL 2.x version is a long term goal for glshim, but will be needed sooner or later, as more and more software has dropped support for the fixed pipeline, which is an OpenGL 1.x function, in favor of using shading instead.

las aplicaciones sean compatibles con OpenGL, haciendo uso de aceleración gráfica en caso de estar disponible.
by making the applications compatible with OpenGL, using graphics hardware acceleration when it is available.

por lo tanto interactúa mal con una interfaz de programación de aplicaciones tal como OpenGL, los métodos más recientes tienen simplemente dos
hence interacts poorly with an application programming interface such as OpenGL, the latest methods simply have two or more full sub-pixels per pixel,

tarjetas gráficas de alta gama, así como para hardware de gráficos en dispositivos móviles OpenGL tiene un subconjunto específico para dispositivos móviles llamado OpenGL ES, sigue siendo una API alternativa en dispositivos compatibles con Vulkan.
High-end graphics cards as well as for graphics hardware on mobile devices OpenGL has a specific subset for mobile devices called OpenGL ES; it's still an alternative API in Vulkan supporting devices.

habitualmente de manera más sencilla que las rutinas que ofrece OpenGL.
generally in more human-friendly terms than the routines presented by OpenGL.

lo que probablemente muchos no saben es que herramientas como Photoshop o librerías de funciones como OpenGL o DirectX hacen un amplio uso del álgebra lineal para muchas de sus funcionalidades.
what probably most of people don't know is that tools like Photoshop or libraries like OpenGL or DirectX make an extensive use of linear algebra for most of their functionalities.

La aplicación original está pensada para ser corrida bajo OPENGL.
The original application is thought to be run under OPENGL.

Deberías ver, entre muchas otras cosas:“-VIDEO_OPENGL(Wanted: ON): ON”.
You should see, among a lot of other things:“-VIDEO_OPENGL(Wanted: ON): ON”.

Intel con soporte OPENGL 2.0.
Intel video card with OPENGL 2.0 support.

Puede descargar OpenGL Extensiones Viewer aquí.
You can download OpenGL Extensions Viewer here.

Versión OpenGL de adaptador gráfico incorporado.
OpenGL version of Built-in graphic adapter.

Puede descargar OpenGL Extensions Viewer aquí.
You can download OpenGL Extensions Viewer here.

Su nombre completo es OpenGL GLUT.
Its full name is OpenGL GLUT.

Cómo establecer OpenGL como procesador predeterminado.
Setting OpenGL as your default renderer.

Visualizador de imágenes con componentes OpenGL.
An image viewer with OpenGL components.

Muestra información útil sobre el OpenGL.
View useful information about the OpenGL.

Bajé nuevos drivers OpenGL para ti.
I downloaded new OpenGL drivers for you.

Renderizado OpenGL para optimizar el aspecto gráfico.
OpenGL rendering to optimize the graphic aspect.