Examples of using Openmanage in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con el sistema se entrega Dell OpenManage Array Manager 3.6.
Aparece la pantalla de bienvenida a Dell OpenManage Server Assistant.
The Welcome to the Dell OpenManage Server Assistant screen appears.Se inicia automáticamente la aplicación de instalación de Dell OpenManage.
The Dell OpenManage installation application automatically starts.OpenManage Server Administrator se encuentra instalado
OpenManage Server Administrator is now installedUbique Dell OpenManage Server Assistant en la lista de Programas actualmente instalados.
Dell OpenManage Server Assistant under the list of Currently Installed Programs.
Administrador de servidores Dell OpenManage: agentes de monitoreo y utilidades de administración 1:1.
Dell OpenManage Server Administrator-monitoring agents and one-to-one management utilities.Gama Dell OpenManage de soluciones de administración de sistemas, que incluye lo siguiente.
Dell OpenManage portfolio of systems management solutions, including.Utilice OpenManage Mobile para supervisar
Use OpenManage Mobile to securely monitorLa consola OpenManage sin agentes y conexiones a las herramientas de terceros que ya usa.
The Agent-free OpenManage console, and connections to Dell OpenManage Printer Manager(OMPM)
Dell OpenManage Printer Manager(OMPM)Dell OpenManage Essentials: descubrimiento,
Dell OpenManage Essentials-discover, inventory,Acceda en cualquier momento y lugar al estado del servidor PowerEdge con OpenManage Mobile.
Anytime, anywhere access to PowerEdge server status with OpenManage Mobile.extraer todo su contenido a la carpeta C:\OpenManage.
extract all its contents to the C:\OpenManage.
Para obtener información sobre la instalación de Server Administrator, consulte“Instalación de Dell OpenManage Server Administrator”.
See"Installing Dell OpenManage Server Administrator" for information about installing Server Administrator.Los módulos de alta densidad PowerEdge M610 y M710 requieren la versión 6.0.1 o posterior del software de administración de sistemas OpenManage.
The PowerEdge M610 and M710 blades require OpenManage systems management software version 6.0.1 or later.Si el sistema ejecuta Dell OpenManage versión 4.5,
If your system is running Dell OpenManage Version 4.5,puede producirse un problema si Dell OpenManage IT Assistant Network Monitoring Service no se inicia.
a problem might occur if Dell OpenManage IT Assistant Network Monitoring Service fails to start.Si el sistema ejecuta Dell OpenManage versión 5.0,
If your system is running Dell OpenManage Version 5.0,En la ventana de bienvenida a Dell OpenManage Server Assistant,
In the Welcome to Dell OpenManage Server Assistant window,Dell OpenManage Server Assistant
Dell OpenManage Server Assistant,
