Examples of using Opensuse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
MontaVista Linux, openSUSE, Yellow Dog Linux,
Fedora, openSUSE Leap y SLES,
Fedora, openSUSE Leap, and SLES,En el proceso de instalación se detallan de forma específca esas dependencias para sistemas Debian/Ubuntu y OpenSUSE.
During the installation process, there is a detailed list of package dependencies for Debian, Ubuntu and OpenSUSE.ArchLinux, OpenSuse e incluso Android Versión 4.2-2.0.
ArchLinux, OpenSuse and even Android version 4.2-2.0.Estos son los pasos que le permite instalarlo con éxito en CentOS 5.x y OpenSuse 11.x.
These are the steps that enables you to successfully set it up on Cent OS 5.x and OpenSuse 11.x.El equipo MATE de openSUSE esta orgulloso de anunciar la disponibilidad de MATE 1.8 para openSUSE.
The openSUSE MATE team is proud to announce the availability of MATE 1.8 for openSUSE.no lo estarán en el futuro debido a la inclusión oficial de MATE en openSUSE.
won't be in the future due to official inclusion of MATE in openSUSE.Ubuntu y OpenSUSE.
Ubuntu and OpenSUSE platforms.Primera liberación de GNU Health Live CD con GNU Health 2.4 and Tryton-Server 3.0.x en openSUSE 13.1.
First release of the GNU Health Live CD with GNU Health 2.4 and Tryton-Server 3.0.x on openSUSE 13.1.Un computador con placa EFIKA puede ejecutar multitud de sistemas operativos entre ellos Linux(Gentoo, openSUSE, Debian y CRUX PPC),
An Efika computer could run a variety of operating systems including Linux(Gentoo, openSUSE, Debian and CRUX PPC),Objetivo final:¡enviar una solicitud a openSUSE Factory y convertirlo en una alternativa oficial!
Final Goal: submit to openSUSE Factory and make it an official alternative desktop environment!El proyecto openSUSE junta a usuarios y desarrolladores para crear una comunidad cercana e integrada.
The openSUSE project brings Linux users and developers together to create an integrated community.La versión inicial del proyecto openSUSE fue SUSE Linux 10.0,
No queremos usarlo para todo lo que está sucediendo en el proyecto openSUSE.
We don't want to use it for everything that is happening in the openSUSE project.En nombre de todo el equipo MATE, quisiera también extender nuestro agradecimiento y gratitud a openSUSE quienes son nuestros organizadores de GSoC para 2014.
On behalf on the entire MATE team I would also like Fedora(Red Hat), openSUSE(Novell), Ubuntu(Canonical Ltd.)
such as Fedora(Red Hat), openSUSE(SUSE) and Ubuntu(Canonical Ltd.),desarrolladores de SUSE OpenSUSE.
users of SUSE OpenSUSE.Ubuntu, openSUSE,etc.
Ubuntu, openSUSE.El cuarto lanzamiento, openSUSE 10.3, estuvo disponible como versión estable el 4 de octubre de 2007. Una revisión del gestor de paquetes(incluyendo soporte para 1-Click-Install), soporte legal de MP3 de Fluendo y mejoras en los tiempos de carga, fueron algunas de las áreas en las cuales se centraron para este lanzamiento.
An overhaul of the software package management system(including support for 1-Click-Install), legal MP3 support from Fluendo and improved boot-time are some of the areas focused on for this release. openSUSE 11.0 was released on June 19.FreeBSD u openSUSE, puede usar Amazon Lightsail junto con AWS Cloud9.
FreeBSD, or openSUSE, you can use Amazon Lightsail along with AWS Cloud9.
