Examples of using Optimate in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluye sello y tapón de goma para conector SAE OptiMATE.
Optimate 4 es una innovadora herramienta para el mantenimiento de las baterías.
OptiMate 4 Dual Program is an innovative tool to keep the maintenance of the bateries.Saber más Optimate 5 start/stop:
Optimate 5 start/stop: Charger to test,Optimate 5 start/stop:
Optimate 5 start/stop:OptiMate 3 x 4 recupera las baterías sulfatadas
OptiMate 3 x 2 retrieves sulfated batteries
En la actualidad, OptiMate también carga,
OptiMate now also charges,OptiMate 3 x 4 recupera las baterías sulfatadas
OptiMate 3 x 4 recovers sulphated batteriesEl Optimate"revive" las baterías recargables con bajos voltajes
The Optimate"revives" rechargeable batteries with low voltagesDescubra el OptiMate 7 Select:
Enter the OptiMate 7 Select,El LED 7(rojo) parpadea: OptiMate 4 está enviando una señal de prueba para ver si la batería es recuperable.
LED 7(red) flashing: OptiMate 4 is injecting a test signal to see if the battery is recoverable.El programa OptiMate 4 DUAL automático incluye un impulso de revival de bajo voltaje para una recuperación más efectiva de baterías muy gravemente desatendidas.
The automatic OptiMate 4 DUAL program includes low voltage revival impetus for a more effective recovery of very badly neglected batteries.Su nuevo embalaje, con un diseño llamativo, refleja la alta calidad de OptiMate 1+, tanto en el mostrador
New attractive packaging showcases the highquality OptiMate 1+ perfectly at the counterMarco Antonio Orator fue elegido sin oposición, el otro candidato optimate, Cayo Memmio,
Marcus Antonius Orator was elected without opposition; the other Optimate candidate, Gaius Memmius,
El nuevo optimizador de baterías OptiMate 5 START-STOP está diseñado para proporcionar una carga
The new OptiMate 5 START-STOP battery optimizer is designed to provide completely safe chargingOptiMate 4 está listo para cargar una batería según el programa seleccionado.
OptiMate 4 is ready to charge a battery according to the selected program.era un republicano y optimate de corazón.
Nero was an Optimate at heart.Los cables y accesorios Optimate son sistemas de cables
Optimate cables and accessories are cable systemsEl programa safeºT limita la corriente de carga si la temperatura registrada en OptiMate Lithium es inferior a 0 C(32 F)
The safe T program limits charge current if the temperature measured at the OptiMate Lithium is below 0 C/ 32 FEn las herramientas de diagnóstico u OptiMate PRO, la fecha está incluida en el número de serie.
For a Diagnostic Tool or OptiMate PRO, the date is included in the serial number.El cargador-monitor inteligente OptiMate Solar TM-522 es el«cerebro» en la nueva línea de kits de carga modular OptiMate Solar.
The OptiMate Solar TM-522 smart charger-controller is‘the‘brain' in the new line of OptiMate Solar modular charge kits.
