Examples of using Option in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus pagos para cada Empleado se mantienen en un pool de contribuciones patronales hasta que el Empleado contacte SF City Option para inscribirse en uno de los tres programas de atención de salud:
Your payments for each Employee are held in an employer contribution pool until the Employee contacts SF City Option to enroll in one of three health care programs:Si efectúa un pago a SF City Option en nombre de un Empleado por primera vez, SF City Option le enviará al Empleado una carta de bienvenida en un plazo de una a tres semanas después de recibir su pago.
If you're making a payment to SF City Option on behalf of an Employee for the first time, SF City Option will send the Employee a welcome letter within 1-3 weeks of receiving your payment.Los Empleados con contribuciones del empleador a SF City Option en su nombre que viven en San Francisco,
Employees with employer contributions to SF City Option on their behalf who live in San Francisco,Los Empleados con contribuciones del empleador a SF City Option en su nombre que viven fuera de San Francisco,
Employees with employer contributions to SF City Option on their behalf who live outside of San Francisco,Después de que envíe a SF City Option su formulario completo en línea o por correo postal, recibirá instrucciones sobre cómo inscribirse en SF Covered MRA si SF City Option confirma que usted podría cumplir los requisitos para el programa.
After you send SF City Option your completed form online or by mail, you will receive instructions on how to enroll in SF Covered MRA if SF City Option confirms that you might be eligible for the program.Después de que envíe a SF City Option su formulario completo en línea o por correo postal, recibirá instrucciones sobre cómo inscribirse en Healthy San Francisco si SF City Option confirma que usted podría cumplir con requisitos para el programa.
After you send SF City Option your completed form online or by mail, you will receive instructions on how to enroll in Healthy San Francisco if SF City Option confirms that you might be eligible for the program.mantenido por San Francisco Health Plan, el administrador del Programa San Francisco City Option, y constituye nuestro aviso de prácticas de privacidad para usted.
maintained by San Francisco Health Plan, the administrator of the San Francisco City Option Program, and constitutes our notice to you of our privacy practices.Si la fuente de entrada cambia mientras se muestra el menú Option, la pantalla del panel frontal saldrá del menú
If radio de FM y las registra como emisoras de presintonía(vea la página 20).“Auto Preset” se muestra en el menú Option sólo si TUNER está seleccionado como fuente de entrada.
registers them as preset stations(see page 20).“Auto Preset” is displayed in the Option menu only when TUNER is selected as usted recibirá una Carta de bienvenida de City Option con instrucciones sobre cómo completar el SF City Option Program Finder Form para determinar si usted podría cumplir los requisitos para uno de tres programas de atención médica:
you will receive a City Option Welcome Letter with instructions on how to complete the SF City Option Program Finder Form to determine whether you might be eligible for one of three health care programs:SF City Option Program Finder Form: Formulario usado por los Empleados cuyos Empleadores han hecho pagos en su nombre a SF City Option para determinar si podrían cumplir los requisitos para uno de los tres programas de atención médica de SF City Option: SF Covered MRA,
SF City Option Program Finder Form: The form used by Employees whose Employers have made payments on their behalf to SF City Option to determine whether they might be eligible for one of three SF City Option health care programs:La adquisición de Option 1 permite a Epic Health Services ampliar su oferta de servicios en el entorno pediátrico más allá de lo que ofrece un centro de enfermería especializado", dijo Jim Moskal de Livingstone, asesor de Option 1 en la venta de la compañía en 2007 a Thompson Street.
The acquisition of Option 1 allows Epic Health Services to broaden its services in the pediatric space beyond skilled nursing," added Livingstone Chicago's Partner Jim Moskal, who also advised Option 1 on its sale to Thompson Street in 2007.otros botones no funcionan tras cerrar el menú Option, gire el selector INPUT en el panel frontal(o pulse uno de los botones de selección de entrada o FM
other buttons do not work after closing the Option menu, rotate the INPUT selector on the front panel(or press one of the input selector buttonsDon't invest all your money on one single option as if this single option fails, perderá todo lo que invirtió en una sola vez su;
Don't invest all your money on one single option as if this single option fails, you will lose all that you invested at one go your; alternatively if your investments are onAtención Médica requiere que los empleadores que participan en un programa de City Option proporcionen al empleado un aviso de confirmación de pago de atención médica del empleado después del primer pago del empleador al programa City Option en nombre del empleado.
The Health Care Security Ordinance requires Employers participating in the City Option Program to provide an Employee with an Employee Health Care Payment Confirmation Notice after the Employer's first payment to the City Option Program on behalf of the Employee.el San Francisco Health Plan, el administrador del Programa San Francisco City Option, que se relacionan con el uso del sitio web de San Francisco City Option en www. sfcityoption. org"Sitio Web.
San Francisco Health Plan, the administrator of the San Francisco City Option Program, relating to the use of the San Francisco City Option website at www. sfcityoption. org"Website.la diferencia en tiempo de vuelta entre CRG FS4 con Briggs& Stratton"Local option 206" 9 CV
the difference in lap time between a CRG FS4 with the Briggs&Stratton"Local Option 206" 9 HPdespliegue de la Opción de Gestión de Oracle( Snow Oracle Management Option- Snow OMO),
a range of services, from configuration and deployment of the Snow Oracle Management Option(Snow OMO),divulgamos Información Personal que usted nos proporciona fuera de el Programa San Francisco City Option, excepto con fines de tratamiento, pago, operaciones de atención médica, para comunicar se con usted, con agentes contratados que prestan servicios que apoyan las operaciones de el Programa San Francisco City Option o cuando lo exija la ley
disclose Personal Information that you provide to us outside of the San Francisco City Option Program except for purposes of treatment, payment, health care operations, contacting you, with contracted agents providing services supporting San Francisco City Option Program operationsse muestra en el menú Option sólo si se utiliza un sistema inalámbrico para iPod y DOCK está seleccionado
is displayed in the Option menu only when using a Wireless System for iPod
