Examples of using Opus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2007, los Hermanos de la Caridad recibieron el premio Opus, por valor de 1 millón de dólares, que se ofrece a las organizaciones religiosas humanitarias por las innovaciones sociales.
In 2007, Brothers of Charity received the Opus Prize, a 1 million dollar prize awarded to humanitarian faith-based organizations for social innovation.Opus es una creación del equipo de diseño de OWAconsult y se desarrolló para
The Opus ceiling tile is an in-house creation by Opus soporta hasta 255 canales de audio, tiene soporte experimental para audio ambisónico
An Opus stream can support up to 255 audio channels, and it allows channelVer más La cosecha de 1983 produjo un Opus One especialmente elegante y complejo.
See More The 1983 vintage produced an Opus One that is especially elegant and complex.Estamos deseando que los empleados de Autologic se conviertan en parte de la familia Opus", continuó Geilen.
We are looking forward to having sólo en archivos con la extensión. ogg no. opus.
added support for Opus audio encapsulated in Ogg containers.el fundador del Opus Dei erigió en Roma el Collegio Romano della Santa Croce,
º 48 Desde el verano de 1934 hasta febrero de 1936 el fundador del Opus Dei residió en el segundo piso de la casa del Rector,
No. 48 From the summer of 1934 until February 1936, the founder of Opus Dei resided on the third floor of the Rector's house,Estas sonatas proceden del opus 5 de Christian Bach; Mozart transformó la Sonata
These sonatas are from J.C. Bach's Op. 5; Mozart turned Sonata No. 2 in D,Recordaba el siervo de Dios Tomás Alvira que el fundador del Opus Dei predicó en este templo un curso de retiro, en la cuaresma de 1945, a los que asistieron numerosos docentes
The servant of God Tomás Alvira recalled that the founder of Opus Dei preached a retreat in this church during Lent in 1945 that was attended by many instructorsDer Zwerg(El enano) opus 17 es una ópera en un acto con música de Alexander von Zemlinsky y libreto de George Klaren basado
Der Zwerg(The Dwarf), Op. 17, is an opera in one act by Austrian composer Alexander von Zemlinsky to a libretto by Georg Klaren,Con cerca de 1.700 empleados, Opus Group tiene su sede en Mölndal, Suecia, y tiene 26 oficinas regionales, 20 en Estados Unidos
With close to 1,700 employees, Opus Group is headquartered in Mölndal in the Gothenburg region of Sweden and has 26 regional offices,Egmont, Opus 84, es el nombre de un conjunto de diez piezas de música incidental compuestas por Ludwig van Beethoven para la representación de la tragedia del mismo nombre escrita por Johann Wolfgang von Goethe en 1788.
Egmont, Op. 84 by Ludwig van Beethoven, is a set of incidental music pieces for the 1787 play of the same name by Johann Wolfgang von Goethe.Con más de 1.600 empleados, Opus Group tiene su sede en Mölndal, Suecia, y cuenta con 25 oficinas regionales, 20 en Estados Unidos
With over 1,600 employees, Opus Group is headquartered in Mölndal in the Gothenburg region of Sweden and has 25 regional offices,orquesta en la menor, opus 72, compuesta en 1957, en un estilo neorromántico cercano al del Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo 1940.
Orchestra in A minor, Op. 72, composed in 1952 in a neo-romantic style.es una realidad llevada a cabo por la start-up coreana Opus One, que ha desarrollado Jonas, el primer paraguas
is not science fiction, it is a reality carried out by the Korean startup Opus One, which has developed Jonas,Die tödlichen Wünsche, opus 27,(en español: Los Deseos de la Muerte) es una ópera del alemán Giselher Klebe quién, además, escribió el libreto basado en la novela de 1831 La Peau de chagrin del dramaturgo francés Honoré de Balzac.
Die tödlichen Wünsche(The Deadly Wishes), Op. 27, is an opera by Giselher Klebe who also wrote the libretto based on La Peau de chagrin by Honoré de Balzac.La fusión combinará los puntos fuertes que ofrecen ambos Opus Inspección y Envirotest,
The merger will combine the strengths offered by both Opus Inspection and Envirotest,La Sonata para violín n.º 1 en re mayor de Ludwig van Beethoven es una sonata para violín de su Opus 12, junto con su Sonata para violín n.º 2
Ludwig van Beethoven's Violin Sonata No. 1 in D major is a violin sonata from his Op. 12 set, along with his Violin Sonata No. 2Wisconsin: En septiembre, Opus Prodox AB(publ), anunció que el Departamento de Transporte de Wisconsin(WisDOT) había emitido su intención de adjudicar el contrato para el programa estatal de pruebas de emisiones a la subsidiaria de Opus, Systech International, LLC.
Wisconsin: In September, Opus Prodox AB(publ) announced that The Wisconsin Department of Transportation(WisDOT) had issued their intention to award the contract for the State's emissions testing program to Opus subsidiary Systech International, LLC.
