Examples of using Orejetas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El alza está abisagrada a una base con orejetas protectoras que forma parte del cajón de mecanismos.
The rear sight is hinged to a base with protective ears that is integral with the receiver's upper forging.Monte el adaptador de extracción de polvo 17 insertando las orejetas 13 en la ranuras de montaje laterales del accesorio 5.
Attach the dust extraction adaptor 17 by inserting the tabs 13 in to the accessory side mount slots 5.Se determinó desde el principio que estas orejetas no sobresalían del perno,
Alinee las orejetas del fi ltro con las muescas del alojamiento del motor
Line up the fi lter tabs with the motor housing notches and turn it 1/2"Las orejetas tienen una distancia de 22 mm
The lugs have a distance of 22 mm
y engánchela en las orejetas 3.
and engage it on the lugs 3.Saque la parte inferior del cargador girándolo de derecha a izquierda hasta que se desconecten las orejetas.
Pull out canister bottom by swinging right to left until tabs disengage.elementos SMD, orejetas de cable, y para aflojar conexiones soldadas.
cable lugs, and for loosening soldered connections.Monte el tubo del codo en la sopladora; para ello, alinee las orejetas realzadas en la sopladora con las ranuras en el codo.
Assemble the elbow tube onto blower by aligning raised tabs on blower with slots on elbow.kit tornillería para rack M6, Orejetas, panel cepillo,
hardware for rack kit M6, Lugs, brush panel,reinstálela asegurándose de que las orejetas de la cubierta se alineen con las ranuras del cabezal de la podadora.
reinstall making sure that the tabs on the cover line up with the slots on the trimmer head.Coloque la tapa(2) en el recipiente(4), gire la tapa para enganchar las 2 orejetas en las capturas sobre.
Place the cover(2) on the bowl(4), turn the cover to engage the 2 lugs in the catches on the locking rods Fig.bolsos de campo, orejetas, recipientes,
field totes, lugs, bins, gondolas,alinee las orejetas del accesorio con las ranuras del soplador.
infl ator adaptor, line up the lugs of the accessory with the slots on the blower.apriete la palanca de ajuste de la zapata sin enganchar las orejetas de retención.
tighten the shoe adjustment lever without engaging the retaining lugs.También orejetas un riesgo de humillación,
Las muescas en la boquilla que encajan sobre las orejetas al conectar la boquilla al tubo del soplador.
Con orejetas de seguridad en todos los mamparos longitudinales, la carga puede fijarse exactamente como se requiere.
atornilla a ambos lados en las orejetas.
screw both sides back into the lugs.Posicionar la zona central de unión de las orejetas en el dorso del 2º dedo.
Position 
