Examples of using Orujo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uva sin raspón fermentado de orujo con mosto.
Grape without stalk fermented from eau de must.Por ejemplo:¿Tienes orujo?
La capa más baja contiene el Orujo.
En mi familia hemos vivido la cultura del orujo desde niños, empezando con la abuela Justina
My family and I have lived the culture of orujo since we were children, beginning with my grandmother,una sustancia turbia llamada orujo y el exceso de agua se retiran para dejar un aceite de color verde muy claro.
a murky substance called pomace and excess water are removed to leave a beautifully clear green oil.Tenemos claro que el Orujo puede entenderse
We are sure about orujo can be understoodEl orujo se prensa en vertical,
The pomace is pressed vertically,Patricia Orujo fue secuestrada el mismo día de su boda por la citada banda terrorista,
Patricia Orujo was kidnapped on the very day of her wedding by this terrorist group,Orujo elaborado mediante el tradicional proceso de fuego directo a partir de hollejos de Treixadura y pposterior maceración con hierbas aromáticas.
Orujo de Galicia producido por Adegas Moure,
Orujo from Galicia produced by Adegas Mourela definición basada orujo aroma es apreciado.
the definition based pomace aroma is appreciated.notable bebida espirituosa con un excelente sabor afrutado que se diferencia del resto del orujo.
a glamorous spirituous drink, with an excellent fruity flavor that is distinguished from the rest of the marc.Orujo de 40% de alcohol elaborado mediante el tradicional proceso de fuego directo a partir de hollejos de Treixadura.
Orujo 40% alcohol made?? by the traditional process of direct fire from Treixadura hulls.mezclado con los matices alcohólicos del orujo.
mixed with the alcoholic hints of marc.asequible para la pasta de aceituna y el orujo.
affordable analyser for olive paste and pomace.La destilación del orujo de vino empapado de cabernet se lleva a cabo en una instalación hecha expresamente para conservar todo el carácter varietal y los aromas.
The distillation of orujo wine cabernet soaked performed in a facility specifically made?? to keep as much varietal character and flavors.Esto le permite controlar el proceso de presión posterior para una salida óptima basada en una medición rápida de la grasa y la humedad en el orujo.
It then allows you to control the subsequent pressing process for optimal output based on a rapid measurement of fat and moisture in the pomace.una vez finalizado el proceso el orujo es llevado al área de destilación donde se encuentra el alambique.
once the process is carried marc distillation to the area where it is the still.ligera, se elabora con el mejor orujo gallego.
is made with the best Galician Orujo.Sepa cómo un analizador NIR en línea recientemente instalado ayudó a los productores de aceite de oliva a extraer más aceite de oliva valioso del orujo con una medición continua.
See how a newly installed in-line NIR analyser helped olive oil producers to extract more valuable olive oil from the pomace with continuous measurement.
