Examples of using Os explicaremos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así, algunas de las innovaciones destacadas-que os explicaremos más extensamente en el próximo post- son la integración de Prot-On con el directorio activo de los sistemas de información de de aquellos clientes que quieren gestionar usuarios
Some of the most important innovations, which will be explained in more detail in our next post, include Prot-On's integration with corporate Active Directories/LDAPs as well as new functionality called"Protonized folders"Durante el Campus os explicaremos cuales son los valores de la Fundación Alberto Contador así como la política de trabajo del equipo,
During the Camp hoy en nuestro artículo os explicaremos que regalos nos trae el nuevo año en el ámbito de los tributos.
today in our article we will explain what gifts brings us the new year in the field of taxes.Os explicamos paso a paso cómo decorar una cesta para Pascua.
Os explicamos como podéis hacerlo con Kids&Us.
We will explain to you how you can do it with Kids&Us.
Esto os lo explicará, muchachos.
This will explain it to you, boys.A continuación os explicamos de qué se trata el concurso.
Below, we will explain how the contest works.Os lo explico con mi caso real para que veáis a qué me refiero.
I will explain my real case so you can see what I mean.Seguidamente os explico la noticia en detalle.
Then, I will explain the news in detail.Vuestro obispo os lo explicará todo.".
Your bishop will explain you everything".Junpei: Os lo explicaré todo en cuanto lleguemos.
Junpei: I will explain everything as soon as we get there.Seguid a Pendientera-ella os explicará todo- y disfrutad de vuestro descuento…!
Follow Pendientera- she will explain you all- and enjoy your discount!Guía local privado que os explicará la historia y curiosidades del lugar.
Private local guide who will explain the history and curiosities of the place.
Hoy os explicamos por qué se mantienen siempre frescas.
Today, we will explain why it stays always fresh.A continuación os explicaré mas detalladamente como está constituido este documento.
Then I will explain in more detail as is made herein.A continuación, os explicamos el significado de los círculos de colores.
Next, we will explain the meaning of the colored circles.Ahora os explicaré debajo de cada producto mi opinión y experiencia.
Now I will explain to you under each product my opinion and experience.En siguientes capítulos, os explicaré detalles de excursiones desde la ciudad de Helsinki.
In subsequent chapters, I will explain details of trips from the city of Helsinki.Hoy os explicaré cómo hacer flores fáciles con wafer paper.
Today I will explain how to make easy wafer paper flowers.Muy pronto os haré un post donde os explicaré como las he hecho:-.
Very soon I 
