Examples of using Oscurecida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un bonito colgante de plata de ley 925 oscurecida en formato de corazón con una gema de piedra semipreciosa facetada talla gota en el centro.
It is a beautiful darkened 925 sterling silver pendant in heart shape with a faceted semiprecious stone gem drop shaped in the center.La imagen es frecuentemente mejorada y a menudo oscurecida en sus reproducciones, ya que utiliza una combinación de colores formada por grises suaves,
The image is commonly enhanced and often darkened in reproduction because it uses a color combination of soft greys,vestidos con la piel Box Calf de Weinheimer exquisitamente oscurecida.
dressed in Weinheimer Box Calf skin exquisitely darkened.situada en el centro de una habitación totalmente oscurecida, pintada de negro.
which is situated in the centre of completely darkened, black painted room.La textura en la parte posterior de una pintura es casi la misma textura de tablones de madera, aunque ligeramente oscurecida.
The texture on the back of a painting is the same texture of wooden planks, darkened slightly.El jugador debe utilizar una linterna para navegar a través de ambientes constantemente oscurecida del juego, cuando se trataba con frecuentes emboscadas enemigas.
The player must use a flashlight to navigate through the game's constantly darkened environments, while dealing with frequent enemy ambushes.Siempre ha sido una religión minoritaria, oscurecida por las religiones de estado mayoritarias,
Christianity has always been a minority religion, overshadowed by the majority state religions-Zoroastrianism in the past,Sin embargo, su temporada quedó oscurecida por la lesión, empezando con una mandíbula partida en la pretemporada que le impidió jugar los primeros cinco partidos de la competición.
However, his season would be blighted by injury, beginning with a broken jaw suffered in a preseason game that ruled him out of the first 5 matches of the competition.Durante el estudio, se detecta una cavidad eco-negativa oscurecida, principalmente a través del acceso subcostal.
During the study, a darkened echo-negative cavity is detected, mainly through subcostal access.que a su vez ha sido oscurecida por diseño.
Y luego un pan de plátano que tiene mantequilla oscurecida y escarcha de mandarina por encima.
queda perfecto por sí solo en una moto totalmente oscurecida.
is a perfect stand-alone addition to a completely blacked-out ride.Por esta razón, su reputación como líder de uno de las ocho grandes escuelas de filosofía ha sido ampliamente oscurecida por causa de su mentor.
For this reason his reputation as leader of one of the eight great schools of philosophy has largely been overshadowed by that of his mentor.Los historiadores han debatido la historia del linchamiento en la frontera oeste, oscurecida por la mitología del Viejo Oeste.
Historians Además, una relación más perceptible puede quedar oscurecida por las peculiaridades económicas de países sumamente pequeños
A stronger relationship may also be obscured by the economic idiosyncrasies of extremely small countries,La sala estaba oscurecida por las persianas que estaban cerradas para protegernos del sol del verano,
The living room was darkened by celosias that had been closed against the summer sun, but I could stillAunque la lente de la cámara es a veces oscurecida por las manos durante la acción,
Though the camera lens is at times obscured by hands during the performance,en todo el dorso se presenta oscurecida por una mancha pardo oscuro, casi negra,
the dorsum appears darkened by an elongated and of irregular contour dark brown,La situación había sido oscurecida por el hecho de que a menudo, la vocal*/a/, posteriormente, se había perdido o cambiado a otra vocal,
The situation had been obscured by the fact that often the*/a/ had then subsequently been lostla piedra natural está finamente pulida y los cristales de estrás se destacan en la montura de metal que está chapada en color plata oscurecida.
natural stone is finely polished and rhinestones are highlighted in the metal frame, which is plated with dark silver color.
