Examples of using Osh in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en los centros de detención de Jalalabad y Osh algunos de los testigos habían sido separados del campamento y se los mantenía en esos centros de detención.
detention facilities in Jalalabad and Osh some of the eyewitnesses who had been separated from the camp were held in these detention facilities.6 de mayo de 2003 en Tashkent y Osh.
6 May 2003 in the cities of Tashkent and Osh.un solicitante de asilo, que en un principio habían sido devueltos a Uzbekistán tras su secuestro en Osh(Kirguistán) en 2006.
an asylum-seeker who had allegedly been returned to Uzbekistan following abductions from Osh in Kyrgyzstan in 2006.Dicen que Osh es más antigua que Roma, y numerosas leyendas hablan del paso deAlejandro Magno por Osh en su campaña de La India,
They say Osh is older than Rome, and the number of legends tells about Alexander the Great who had passed Osh on his way to India,La carretera de Osh al campo base pasa a través de dos pasos de montaña- Chiyrchyk(2408m)
The road from Osh to the Base Camp runs across two mountain passes- Chyyyrchyk(2,408 m)envié una misión a Osh, que se encarga de vigilar y documentar las violaciones de los derechos humanos,
I deployed a mission to Osh which monitors and documents human rights violations,escenario de brutales asesinatos, y de los suburbios de Osh.
as well as suburbs of Osh.Khurshed Nazarov en Osh, Kirguistán) y entregados a las autoridades.
Khurshed Nazarov in Osh, Kyrgyzstan) and handed over to the Tadzhik authorities.la Facultad de Teología de la Universidad Estatal de Osh, y madrazas para la enseñanza secundaria en las ciudades de Karakol, Osh, KaraBalta, Talas, Tokmak y Khaidarkan.
including the Islamic Institute, the Theology Faculty at Osh State University, the Islamic medresses for secondary education in the towns of Karakol, Osh, Kara-Balta, Talas, Tokmak, Khaidarkan.Uzbekistán, a firmar en abril de 1997 un acuerdo para mejorar la carretera entre Tashkent, en Uzbekistán, y Kashgar, en China, a través de la ciudad de Osh, en Kirguistán.
Uzbekistan to sign an agreement in April 1997 to upgrade the road linking Tashkent in Uzbekistan with Kashgar in China via the city of Osh in Kyrgyzstan.no es para nada sorprendente que Osh se haya convertido en un punto de tránsito para muchos viajeros,
it's not surprising at all that Osh has become a mere transit point for a lot of travelers,Jalal-abad y Osh, siendo Osh la prinicpal ciudad de la parte meridional del país.
Cuando viajéis de Osh al puerto Taldik, y después bajéis al valle Alay
If you happen to drive from Osh to Taldyk pass before descending into the Alay valley, advancing further towardsTalas, Osh y Jalal-Abad, llevado a cabo por el Centro de Investigaciones Sociales
Talas, Osh, and Jalal-Abad oblasts, which was conducted by the SotsEkonik Centre for SocialPlataformas como OSH Park han traído un nuevo concepto llamado"producción comunitaria".
Platforms like OSH Park have brought a new concept called“community production.”.Edit OSH Article/es: El futuro del trabajo: sustancias que aumentan el rendimiento.
Edit OSH Article/en: A review on the future of work: performance-enhancing drugs.Durante el evento, OSH brindará regalos especiales en Halloween a los niños que se registren.
In addition, OSH will provide special Halloween gifts to any child who registers.Los mosquetones y ganchos de cierre automático son requeridos por la OSH.
Self closing, self locking snap hooks and carabiners are required by OSH.ahora se puede ordenar la PCB en OSH Park.
now you can order this PCB on OSH Park.Mitigue los riesgos de conformidad con las directrices de la OSH.
Mitigate hazards in accordance with OSH guidelines.
