Examples of using Osiris in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
excavaron la madera del centro y con ella hicieron una imagen de Osiris, que después fue sepultada
En Egipto, el dios que mataban era Osiris y el nombre de Maneros que se aplicaba a la endecha parece derivarse de ciertas palabras que significan"ven a tu casa",
In Egypt the slain deity was Osiris, and the name Maneros, applied to the dirge, appears to be derived from certainDonde ahora está Osiris quién vino abajo sobre la tierra del amante para el hombre,
Where now is Osiris, who came down upon earth out of love for man, who was killedSegún el mito, Osiris fue el Dios Egipcio que dio las leyes a los hombres
According to the myth, Osiris was the Egyptian God that gave the laws to menPor esto, y hasta hoy, cada sacerdote imagina que Osiris está enterrado en su país y veneran a los animales que consagraron al principio y cuando mueren, renuevan los sacerdotes en el entierro de ellos el duelo por Osiris.
Wherefore to this day each of the priests imagines that Osiris is buried in his country, and they honour the beasts that were consecrated in the beginning, and when the animals die the priests renew at their burial the mourning for Osiris.personificación del grano a Isis y a su divino compañero Osiris.
her companion god Osiris as personifications of the corn.es altamente significativo que este bárbaro sacrificio se ofreciese por el rey en la tumba de Osiris.
it is highly significant that this barbarous sacrifice was offered by the kings at the grave of Osiris.Atis, Osiris, Dionisos, Deméter y Virbios.
Attis, Osiris, Dionysus, Demeter, and Virbius.Las secciones más importantes del Templo de Ramsés II en Abydos incluyen las escenas de la segunda sala hipóstila que muestran al rey Seti I con los dioses Horus y Osiris.
The most important sections of the Temple of Ramses II in Abydos include the scenes located in the second hypostyle hall of the temple that show the king Seti I with the gods Osiris and Horus.Osiris, es Él quien tiene que Auto-Realizarse, a su vez tiene que desdoblarse en Padre,
When the Monad Las menciones más tempranas del mito de Osiris se encuentran en los Textos de las Pirámides, los primeros textos funerarios egipcios,
Heart of Osiris, Barkanoid 2,
Heart of Osiris, Barkanoid 2,por mi línea familiar por convocar a la trinidad de Isis, Osiris y Horus, y todas las energías piramidales que fueron alineados con la«fuente» para descender en nuestra conciencia
for my family line for calling forth the trinity of Isis, Osiris, and Horus, and all pyramid energies that were aligned with"source" to descend into our consciousnessno fueron en su origen deidades enteramente distintas que llegaron a fusionarse con Osiris en época posterior.
whether they were not in origin entirely distinct deities who came to be fused with Osiris at a later time.el cerdo sacrificado a Deméter y Osiris o la cabra que sacrificaban a Dionisos
like the pig which was sacrificed to Demeter and Osiris or the goat which was sacrificed to Dionysus,en su carácter de Dionisos, dios que recuerda a Osiris en muchos puntos y que, como éste, fue descuartizado miembro a miembro.
a god who resembled Osiris in many points and was said like him to have been torn limb from limb.Mithra, Osiris, Hércules, Bacchus,
Mithra, Osiris, Hercules, Bacchus,yo me arrepiento por todos los que dijeron,"Homenaje a ti, Osiris, señor de la eternidad,
I repent for all who said,"Homage to you, Osiris, Lord of eternity,ver con las medidas del ataúd de Osiris que tiene la forma de un pez, porque para ello hubo Osiris de bajar al negro
has to do with the measurements of the coffin of Osiris which has the form of a fish, because by means of it Osiris had to descend the black
