Examples of using Outs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ocurre cuando un jugador golpea una bola de tierra que resulta en múltiples outs en las bases.
Estamos en la novena entrada, con 2 outs, y un jugador amenzando en tercera base.
It's the bottom of the ninth, two out, the winning run threatening on third.exclusivas discotecas hasta pubs y chill outs al borde del mar.
exclusive nightclubs, pubs and chill outs at the edge of the sea.Ya."… con menos de dos outs, el bateador golpea un elevado alto, que un jugador del cuadro puede recoger fácilmente
Right."… fewer than two out, the batter hits a high fly,"which can readily be caught by an infielder"or the pitcherLa estrategia más infalible- Si usted toma tiempo para aprender- está utilizando las pot odds y outs para garantizar su éxito.
The most foolproof strategy- if you take time to learn it- is using pot odds and outs to guarantee your success.En la última mitad de la 7ª entrada con la puntuación empatada y dos outs, R1 está en tercera,
Play 8 In the last half of the 7th inning with the score tied and two out, R1 is on third,El árbitro de home puede ayudar a mantener a la cuadrilla en el juego enviando y/o reconociendo el número de outs cada vez que sea agregado otro out.
The plate umpire can help keep the crew in the game by sending and/or acknowledging the number of outs whenever another hay 2 outs.
there are 2 out.la cuenta y el número de outs.
the count and the number of outs.Si el árbitro declara incorrectamente un"Infield Fly" cuando la primera base no está ocupada o hay dos outs, el resultado de la jugada se mantendrá.
If the umpire calls incorrectly an“Infield Fly” when first base is not occupied or there are two outs the result of the play will stand.la cuenta y el número de outs.
the count and the number of outs.Pero Lawrie evitó cualquier daño con dos outs consecutivos para mantener a Australia sin puntos en la segunda entrada.
But Lawrie avoided any damage with two consecutive srtikeouts to keep Australia scoreless in the second inning.También quebró la marca de juego prefecto de Dave Stieb en 1989 con un doble con dos outs en la novena entrada.
Kelly also broke up Toronto Blue Jays pitcher Dave Stieb's perfect game in 1989 with a 2-out double in the 9th inning.con las bases llenas y dos outs, y Gilbert envió su primer lanzamiento sobre la cerca del jardín central para poner el marcador 10-4.
whit the bases loaded and two outs, and Gilbert sent her first pitch over the center field fence for a grand slam to put the score 10-4.Está a dos outs de ser noqueado en primera ronda,
Is two outs away from being knocked El hombre llamado a conseguir esos tres outs sería Adam Wainwright,
The man called on to get those three outs would be Adam Wainwright,siente de la novena, con dos strikes y dos outs pero El Planeta saldrá al campo y no se detendrá hasta aplastarlos por completo.
tell him I know it feels like the bottom of the ninth with two outs and two strikes but the Planet is gonna mount a full-court press and we won't stop until it's game, set, match.Sin embargo, con dos outs en la parte alta de la novena entrada
However, with two out in the top of the ninth inningpara empatar el partido con dos outs en el noveno inning contra el lanzador Eddie Guardado de los Marineros de Seattle.
to tie the game with two outs in the 9th inning against Eddie Guardado of the Seattle Mariners.fue conocido por su cuestionables habilidad para sacarles outs a los bateadores y como resultado fue generalmente impopular entre la fanaticada de los Tigres de Detroit.
he was known for his questionable ability to get batters out and as a result was generally unpopular with Detroit Tigers fans.
