Examples of using Palidece in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aún así, eso palidece en comparación con las 50 que se esperan para este año,
Mientras que es a menudo ligero y palidece, puede también ser azul brillante e intenso.
la gloria del pacto antiguo palidece en comparación con la del nuevo debido a la fuente de su luz: Jesús.
Paul asserts that the glory of the old covenant pales in comparison to that of the new because of the source of its light: Jesus.mata a la envidiosa luna, que ya está enferma y palidece de dolor, pues que tú, su doncella, eres más hermosa que ella.
who is already sick and pale with grief that thou her maid art far more fair than she.La versión abreviada de esta noche palidece en comparación, aunque es superior a cualquier otra cosa de la televisión de hoy.
Tonight's abbreviated version pales in comparison and yet in my humble opinion, it is far superior to anything on television today.
mata a la envidiosa luna que ya sufre y palidece de dolor pues tú, su doncella en primor le ganas.
kill the envious moon… who is already sick and pale with grief… that thou, her maid, art far more fair than she.Aunque es un poco ingenua que palidece en comparación con su hermana gemela"perfecta
Although a somewhat simple-minded girl who pales in comparison to her perfecthackers en este auditorio palidece en comparación con la más básica IA.
hackers in this auditorium pales in comparison to even the most basic AI.Ahora, si el macho palidece, lo que sucede claro con el paso del tiempo la hembra se vuelve no receptiva hacia el macho, incluso agresiva.
Now, if the male becomes paler-- which can happen over the course of time¡ª the female Y Robespierre, quien palidece cuando se emplea la palabra"fuerza"¿no se sienta en mesas de clase alta y mantiene cultas conversaciones?
And Robespierre who turns white when the word force is used doesn't he sit at high-class tables making cultural conversation by candlelight?La superficie hepática palidece y presenta un moteado con muchas bandas rojas
Es tan terrible que palidece ante"juguete", incluso nuclear,
Si es así, palidece en insignificancia al lado de la suya
If so, it pales into insignificance beside your own, if you arela línea palidece y su interacción con el fondo aumenta.
the line becomes paler and its interaction with the background grows stronger.por supuesto… palidece en comparación a… a quién sea que haya rebatido la moción de supresión.
of course, it pales in comparison to whoever countered the motions to suppress.Nominalmente hablando este valor es mayor que el ahorro del 17,5 por ciento registrado en agosto, pero palidece en comparación con el ahorro del 25,3 por ciento logrado en septiembre de 2015, durante el período de conservación obligatoria.
This is up nominally from the 17.5 percent savings recorded in August, but pales in comparison to the 25.3 percent savings in September 2015, during mandatory conservation.Claro, la estructura blanca anodina palidece en comparación con el lujoso Ritz-Carlton al lado, pero el ambiente relajado
Sure, the white nondescript structure pales in comparison to the luxurious Ritz-Carlton next door,Pero según los registros de los conquistadores, este palidece en comparación con la magnífica Coricancha,
But according to the records of the Conquistadors, it pales in comparison to the magnificent Coricancha,Pero todo esto, la corrupción de poca monta palidece en comparación con las promesas que me hicieron las empresas,
But all this, penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail,Todo eso, sin embargo, palidece en comparación con el estado del periodismo en lugares
All of that, however, pales in comparison with the state of journalism in places like Turkey,
