Examples of using Parezcas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero perder porque parezcas desaliñada.
I don't want to lose because you look like a frump.te arruinaré los dientes hasta que parezcas vomito de paloma.
I will bust your teeth until you look like pigeon puke.Hace que parezcas desesperada.
Serás su héroe, aunque parezcas Mr. Potato.
Ser demasiado modesto en persona hace que parezcas débil.
Being too modest in person makes you seem weak.Sabes que no importa lo que parezcas siempre y cuando vayas cayendo.
No puedo decir que parezcas muy sincero, amigo.
Es una pena que parezcas un hombre honesto.
Bueno, no creo que parezcas nada.
Well, I don't think you seemed anything.Puede que parezcas un geek, pero serás un geek abrigado!
You might look like a geek, but you will be a warm geek!Quizás solo parezcas un fracasado al hacerlo. 6.
You might just look like a loser doing this. 6.¡Puede que parezcas una novia, pero jamás aportarás honor a tu familia!
You may look like a bride, but you will never bring your family honor!Esto puede hacer que parezcas y suenes muy segura.
Permitiéndote que parezcas elegante y formal a todas horas.
¡No me importa lo que parezcas. Para mí eres hermoso!
I don't care what you look like, to me you are beautiful!Esos pantalones hacen que parezcas más delgado.¿Los
Those shorts make you look even skinnier.No quiero que parezcas una loca en el tribunal.
I don't want you to look like a nut in court.No quiero que parezcas un fantasma en lugar de una chica.
I don't want you to be looking like a ghost there.Hace que parezcas más atractiva.
It makes you look more attractive.Porque queremos que parezcas pequeño y vulnerable.
