Examples of using Pastando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el gran Genghis Khan escuchó hablar de una manada de caballos extraordinarios, pastando en el norte.
En las dos islas muchas casas payesas cuentan con animales domésticos que podemos encontrar pastando libremente en los campos.
En el interior se pueden encontrar rebaños de ovejas o vacas pastando, que son tan característicos del paisaje sardo.
In the inland zones one commonly sees herds of sheep or cattle at pasture, the most characteristic element of the Sardinian landscape.habrá una familia de alces pastando en un prado alpino y, lamentablemente, no podrás verla.
there's an alpine meadow being munched by a moose family that you will miss.Desde cientos de caballos pastando en valles de lo más coloridos hasta decenas de verdaderos jinetes,
Verás grandes manadas de ñus y cebras pastando en las praderas, cocodrilos en las orillas del río esperando pacientemente a su presa,
You will see large herds of wildebeest and zebras grazing on the prairies, and crocodiles on the banks of the river waiting patiently for their prey,Tener un solo estudiante me dará la oportunidad de continuar a subir por los montes en búsqueda de rebaños de llamas pastando ininterrumpido mientras los campesinos están sembrando papas.
Having just one student gives me the opportunity to explore new locations, to continue going further up among those mountains in search of herds of llamas pasturing undisturbed while farmers are planting potatoes.partir del Punto 3, donde te encontrarás con manadas de caballos pastando en un prado verde con unas peculiares montañas rojizas al fondo,
where you will see herds of horses grazing in a green meadow with some peculiar, reddish mountains in the background,rebaños pastando, una fauna montañosa diversa….
mountain lakes, pasturing herds and an abundance of mountain wildlife.Por esta senda tendremos que atravesar varias cancelas donde con suerte podremos ver algún caballo pastando y pasaremos por un bonito rincón atravesado por un torrente y que dispone de una fuente donde podremos llenar nuestros botes.
Following this path we will have to pass through several gates where hopefully we can see some horse grazing and we will pass by a beautiful corner crossed by a flood that has a fountain where we can fill our bottles.Señaló a algunas vacas pastando tan lejos que parecían ratones,
He pointed to some cows grazing so far off that they looked like mice,En las orillas se verá algunas vacas pastando tranquilamente, garzas,
On the banks you will see some cows grazing quietly, herons,estuviera en el oasis campo con ciervos pastando en el patio delantero
It feels like you are in the countryside oasis with deer grazing in your front yardque estaba pastando.
which he was grazing.las cabras saltando de roca en roca y el ganado pastando apaciblemente más abajo se aúnan para formar un conjunto magnífico.
with goats jumping from rock to rock and cattle grazing peacefully below combine to form a magnificent whole.se aprecian más fácilmente al observar el ganado bovino pastando.
Un grupo compacto de ganado estaba pastando en la verde pradera;
A whole group of cattle were feeding on the green land;un paseo barranco; la vida silvestre escénica como monos verdes y gallos pastando libremente; y un ambiente sólo para adultos.
scenic wildlife such as green monkeys and roosters roaming freely; and an adults-only atmosphere.cada agricultor en una comunidad decide obtener beneficio individual por aumentar el número de su propio ganado pastando en una pieza común de pastos,
community decides to gain individual benefit by increasing the number of his or her own cattle grazing on a common piece of pasture land,la presencia de ganado de alguna de las partes pastando o adentrándose en la zona temporal de seguridad
such as cattle belonging to either party grazing in or straying into the temporary security zone
