Examples of using Patadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego me empujaron por las escaleras y sentí patadas y puñetazos.
Then I got pushed down Juguetes que estimulen el desarrollo físico, tales como las patadas.
Toys that encourage physical development, such as the Kicking.¿Soy acaso un perro de Judá para que me trates a patadas?-le gritó-.
Boxeo de sombra para complementar a las patadas.
Shadow boxing as addition to kicking.Un prisionero aleman es llevado a las patadas tras las líneas enemigas.
A German prisoner is taken to kicking behind enemy lines.Pide permiso antes de practicar patadas o puñetazos sobre alguien.
Ask permission before you practice a kick or punch on anyone.Y Dev, no quiero que des patadas a Fountleroy en las rodillas.
And Dev, I don't want you kicking Fauntleroy in the knees.Y tú me sacaste a patadas.
And you didn't help me.El combate de Karate de mañana consiste en puñetazos y patadas.
Tomorrow's karate fight is about kicks and punches.¿Te acuerdas cuando el cuidador nos echó a patadas?
¿A quién quieres herir?¡Te echaré a patadas!
Lo siento por las patadas.
Sorry for kicking you.Los agentes le propinaron puñetazos y patadas.
Hay un rumor por ahí de que te echaron de aquí a patadas.
¿Para que te vuelvan a echar a patadas?
Do you want to be kicked out again?Y Manny… ha errado muchas patadas últimamente.
And manny… he's been missing a lot of kicks lately.Yo soy quien recibió las patadas.
I'm Así es que me sacaron a patadas.
A ese indio le destrozaré el trasero a patadas.
That Indian's gonna have his ass handed to him.¡Por favor, vete si no quieres que te saque a patadas!
Please go unless you want me to kick you out!
