PATERNOS IN ENGLISH TRANSLATION

• paternal
• parental
• father

Examples of using Paternos in Spanish and their translations into English

la herencia deberá distribuirse en el orden siguiente: nietos, abuelos paternos, abuelos maternos,
the inheritance should be distributed in the order of: grandchildren, paternal grandparents, maternal grandparents,

Este matrimonio es importante, pues de ambos abuelos paternos coge Tomás sus apellidos, siguiendo la costumbre de la época,
This couple is important, as Tomás took the surnames of both of his paternal grandparents, following the custom of the time which allowed one to freely select

Para obtener más información sobre los derechos paternos con respecto al historial educativo del niño en virtud de la Ley de Derechos de la Familia sobre la Educación y Privacidad, visite el sitio de la FERPA.
For more information on parental rights with respect to a child's educational record under the Family Educational Rights and Privacy Act(FERPA), please visit the FERPA site.

abuelos paternos(pitāmahān), maestros(ācāryān),
fathers(pitṝn), paternal grandfathers(pitāmahān), masters(ācāryān),

los padres puedan perder sus derechos paternos si se niegan a cumplir sus responsabilidades,
parents may lose their parental rights if they refuse to fulfil their responsibilities,

imposible dar acogida a huérfanos y niños sin cuidados paternos, se adoptan medidas para establecer condiciones adecuadas en instituciones infantiles para promover su pleno desarrollo físico,
impossible to provide foster care for orphans and children without parental care, measures are taken to establish appropriate conditions in children's institutions to promote their full physical,

El 18 de mayo de 1944 sus abuelos paternos fueron arrestados en Inverigo,
On the 18 May 1944 her paternal grandparents were arrested in Inverigo,

Había sido llevada allí por sus tíos paternos Alejo Láscaris
She had been taken there by her paternal uncles Alexios

los correspondientes genes paternos están activos.
while corresponding parental genes are active.

Sus abuelos paternos fueron Muzio Sforza,
Her paternal grandparents were Muzio Sforza,

privar a los padres de sus derechos paternos y colocar al niño bajo la atención de las autoridades encargadas de las medidas de tutoría y tutela.
to deprive the parents of their parental rights and to place the child in the care of the tutorship and guardianship authorities.

Sus abuelos paternos fueron Juan I de Albret
Her paternal grandparents were Jean d'Albret

CPS haga una petición en la corte para cancelar los derechos paternos.
federal law requires CPS to petition the court to terminate parental rights.

Sus abuelos paternos eran Roberto II de Artois
Her paternal grandparents were Robert II of Artois

su transformación en organismos tutelares autorizados a ejercer un control general sobre el ejercicio de los derechos paternos.
their transformation into custodial agencies authorized to have general control over the exercise of parental rights.

uno de los progenitores, 5 abuelos paternos y maternos y 6 tíos y tías.
siblings who share one parent,(5) paternal and maternal grandparents, and(6) aunts and uncles.

padre de su hijo, la única opción de que dispone el cónyuge de obtener derechos y responsabilidades paternos es la adopción.
father of her child, the only option available for the spouse to gain parental rights and responsibilities is through adoption.

cambios de roles paternos y apoyo a las familias inmigrantes.
changing parental roles and supporting immigrant families.

otorgar la custodia de los hijos sólo a los padres y a los abuelos paternos.
allow guardianship of children only to fathers and paternal grandfathers.

sus propios bienes y sus posibilidades de heredar los bienes paternos.
which restricted women from independent use of their property and inheritance of parental property.