Examples of using Pegas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pegas un pedazo de cinta sobre la mitad del clavo.
¿Cortas y pegas todo el tiempo desde documentos estándar?
Le pegas a él.
Cuando le pegas a una pelota llena de abejas, te pican.
Mañana dirá que tu me pegas, y todo Oporto lo sabrá.
Tiene dos pegas sin importancia, pero están intentando solucionarlas.
Mientras pegas, mantén la tela tensa(estirada)
As you glue, keep the fabric taut(stretched)Puede descargar el logo'Pegas Paragliding' aquí….
ABCDEFGHIJKLMNOdownload the logo'Pegas Paragliding' here….Si, pero si pegas un penique en el fusible.
Yeah, but you stick a penny in the fuse.Dime que le pegas al chango antes de una cita.¡Válgame!
Le pegas a una bola luego la persigues hacia algo llamado paquete.
You hit a ball then chase it toward something called a pack.No, cuando le pegas a alguien, porque yo a veces.
No, when you punch somebody, cos I have often.Le pegas, la maltratas. Y un día de estos acabarás matándola.
You beat her, you mistreat her And someday you're gonna kill her.IContact elimina la mayoría del formato cuando pegas contenido de Microsoft Word.
IContact removes most formatting when you paste content from Microsoft Word.Esta es una de las pegas de un tamaño muy compacto.
This is one of the drawbacks of very compact dimensions.Todas las pegas del matrimonio y ninguna de sus ventajas.
No comes nuestra carne, pero pegas con nuestros pies.
Algo que pegas en tu laptop para colgar las llaves.
A thing you stick on your laptop that holds your keys.Si le pegas, tu mano olería a pomada y a pis.
If you hit him, your hand would smell like ointment and pee.Me pegas en el ojo, destruyes mi matrimonio.
Punch my eye, destroy my marriage.
