Examples of using Pelear in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no busques pelear.
Los bebés especialmente impresionables pueden romper a llorar o pelear con los demás.
Ya sabes, pelear.
¿Pelear contra míticos monstruos
Gáal salió al frente de la gente de Siquem a pelear contra Abimélec.
¡Quiero que dejen de pelear!
La mayoría de nosotros, los tipos normales, no sentimos odio ni queremos pelear.
Most of us common blokes don't feel such hate nor want these fights.deben pelear.
they must quarrel.¿Has visto a algún presbiteriano pelear con un oso?
Did you ever see a Presbyterian wrestle a bear?Ahora, pelear contra Malcom con ventaja.
Now battling Malcolm with an advantage.Además, ese sueño sueña con pelear por celos.
Also, such a dream dreams of quarreling because of jealousy.Nunca nos has visto pelear con eso.
You have never seen fights like this. These are my friends.Max quería que siguiéramos juntos… pelear hasta el final.
Max would have kept us together, fought until the end.Las situaciones son diferentes,¿por qué pelear por el dinero?
Situations are different, why quarrel over money?Kate,¿cuando estás lista para pelear en el lodo con Raquel?
Kate, when are you free to mud wrestle raquel?Pelear contra villanos no es excusa para ser grosero, viejo.
Battling villains is no excuse for rudeness, chum.¿Cómo podrían ayudar a sus hijos a desarrollar el autodominio y a dejar de pelear?
How could they help their children stop quarreling and develop self-mastery?Nuestro maestro nos ha enseñado a entrenar para fortalecernos físicamente pero no para pelear.
Our teacher told us to train for physical fitness but not for fights.¿Saben cuantos años hemos tenido que pelear para borrar esos estereotipos?
You know how many years we have fought these ugly stereotypes?dejaron de ayudarse mutuamente y pelear.
they have ceased helping one another and quarrel.
