Examples of using Penderecki in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Krzysztof Penderecki permite a nuestro tiempo hablar a través de la música.
Además, ha trabajado con compositores contemporáneos como Krzysztof Penderecki, Edison Denisov o Roberto Sierra.
He has worked as well with contemporary composers such as Krzysztof Penderecki, Edison Denisov or Roberto Sierra.Ha sido invitado por el maestro Penderecki para tocar en el último Festival Pablo Casal de Puerto Rico.
He has also been invited by the maestro, Penderecki, to play at the latest Pablo Casals Festival in Puerto Rico.Además, entre sus colaboradores cabe mencionar a compositores como Krzysztof Penderecki, Marek Stachowski, Jerzy Milian
In addition,"Marcinek" theatre was associated with composers such as: Krzysztof Penderecki, Marek Stachowski,En 1960 se presenta junto a el compositor Krzysztof Penderecki con el cual graba tres Miniaturas para Violín y Piano.
In 1960 he recorded with composer Krzysztof Penderecki three Miniatures for Violin and Piano during live premiere.El compositor polaco Krzysztof Penderecki cita ampliamente el villancico"Noche de Paz" en su segunda sinfonía,
Polish composer Krzysztof Penderecki extensively quotes the Christmas carol"Silent Night" in his Second Symphony,Krzysztof Penderecki y George Crumb.
Krzysztof Penderecki and George Crumb.Entre los compositores, es conocido mundialmente Frédéric Chopin, así como Krzysztof Penderecki, Henryk Mikołaj Górecki, y Karol Szymanowski, entre otros.
The traditional Polish music composers include world-renowned pianist Frédéric Chopin as well as famous composers such as Krzysztof Penderecki, Henryk Mikołaj Górecki, Karol Szymanowski among others.Colabora con directores de orquesta de renombre como, entre otros, Krzysztof Penderecki, Jacek Kaspszyk,
She has collaborated with famed conductors, such as Krzysztof Penderecki, Jacek Kasprzyk,Britten, Lutoslawski y Penderecki, entre otros) han escrito al menos uno.
Lutoslawski and Penderecki among others) have written at least one.colaborando entre otros con Krzysztof Penderecki, Jacek Kaspszyk,
collaborated with the likes of Krzysztof Penderecki, Jacek Kasprzyk,Krzysztof Penderecki, Luciano Berio
Krzysztof Penderecki, Luciano BerioYehudi Menuhin y Krzysztof Penderecki, entre muchos otros.
recently Krzysztof Penderecki.Krzysztof Penderecki, Carmelo Bernaola,
Krzysztof Penderecki, Carmelo Bernaola,En 1980, Penderecki fue comisionado por Solidarność para componer una obra para acompañar el desvelo de una estatua en los astilleros de Gdansk para conmemorar a aquellos que fueron asesinados en los conflictos contra el gobierno en 1970.
In 1980, Penderecki was commissioned by Solidarity to compose a piece to accompany the unveiling of a statue at the Gdańsk shipyards to commemorate those killed in anti-government riots there in 1970.una meca de la creación lírica contemporánea, recibiendo a Stravinsky(El diluvio), Penderecki(Los diablos de Loudon), Messiaen(Sinfonía Turangalila), Kagel(Staats Theater) o a Henze El Príncipe de Hamburgo.
who came to conduct to celebrate his eightieth birthday, Penderecki, Messiaen, Kagel, Xenakis.la Vienna Music Conservatory(junto con el Maestro Penderecki), la Gedai University Tokyo,
among them the Vienna Music Conservatory(together with Maestro Penderecki), the Gedai University Tokyo,Krzysztof Penderecki permite a nuestro tiempo hablar a través de la música.
Krzysztof Pederecki allows our times to express itself through his music.Anne-Sophie Mutter actuará en la Sala de Conciertos con obras de Penderecki, la última Sonata para violín de Brahms y la célebre Partita núm.
Anne-Sophie Mutter will perform in the Sala de Concerts with pieces by Penderecki, Brahms' last Violin Sonata and the celebrated Violin Partita No.fue invitado por Krzysztof Penderecki para interpretar su Capriccio con la Orquesta Filarmónica de Cracovia en el Festival de Penderecki en Cracovia.
he was invited by Krzysztof Penderecki to perform his Capriccio with the Cracow Philharmonic Orchestra at The Penderecki Festival in Cracow.
