Examples of using Pendular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ajuste la posición pendular durante el uso.
Do not set the pendulum position during use.Agitador: Tipo pendular fabricado en tubos
Acaso las tendencias reflejan algo más que un movimiento pendular en el“humor” de los votantes o¿habrá implicaciones más profundas en el desarrollo democrático?
Do the trends reflect little more than a pendular shift in“mood” among voters, or are there more profound implications for democratic development?El Artículo 9.4.4 menciona el martillo pendular de tipo P para ejecutar ensayos encima de techos intermedios.
Article 9.4.4 mentions the P-Type Pendulum Hammer to test on top of intermediate roofs.El giro es más"aeronáutico" que pendular, fluido con trazadas amplias,
Its fluid turn is more"aeronautical" than pendular, drawing wide tracesLa caperuza protectora pendular debe poder moverse libremente y cerrarse siempre por sí sola.
Gracias a su unión articulada pendular, los dumpers son claramente más maniobrables
Thanks to their articulated pendulum joint, dumpers are much more maneuverableLa caperuza protectora pendular 7 no debe rozar en ningún lado
The swinging protective guard 7 must be able to move freelyEstás en medio de ese movimiento pendular que afecta todo el universo manifiesto:
Continúa su infinito latido pendular contra los dientes oblicuos de la rueda de escape con una frecuencia exacta de 28 800 veces por hora: 14 400«tics» y 14 400«tacs».
The pallet fork continues its infinite pendular beat against the oblique teeth of the escape wheel precisely 28,800 times every hour- 14,400"ticks" and 14,400"tocks.El interruptor de acción pendular se utiliza para ajustar la forma en que los dientes de la hoja de sierra penetran en el material.
The pendulum action switch is used to set the way in which the teeth of the saw blade grip the material.Antes de utilizar la sierra de calar pendular, familiarícese con todas sus funciones y características relativas a la seguridad.
Before attempting to use your Orbital jigsaw familiarize yourself with all operating features and safety requirements.Otro sensor medirá cualquier movimiento pendular durante el descenso e indicara la orientación de la sonda después del aterrizaje
A tilt sensor measured pendulum motion during the descent and was also designedque es particularmente pendular en los machos adultos,
which is particularly pendulous in adult males,simplemente tome un tren regional, interRegional, Interciudades, Alfa Pendular o Internacional- este se conecta con otros destinos europeos.
Intercity, Alfa Pendular or International train- the latter connects the bridge to other European destinations.amplio, aunque esta vela tiene un giro pendular estupendo y será en los núcleos pequeños cuando más la disfrutes.
although this paraglider has a great swinging turn and in small cores is where you will most enjoy it.y el Alfa Pendular(AP).
and the Alfa Pendular(AP).El núcleo metrológico del módulo es la célula de carga pendular autocentrante C16,
The metrological heart of the module is the C16 selfrestoring pendulum load cell,cultivadas en condiciones intermedias, generalmente colgadas, debido a su hábito pendular, aunque algunas especies se adaptan bien a la maceta.
generally mounted due to their pendulous habit, though some species adapt well to pot culture.puede pendular entre la excitación imaginativa
