PERDERLOS IN ENGLISH TRANSLATION

• lose them
• to miss them
• losing them
• miss them

Examples of using Perderlos in Spanish and their translations into English

No puedo perderlos a ambos.
I couldn't lose you both.

no se puede pensar en perderlos.
you cannot think of losing them.

No hay a quien apelar por estos activos financieros en caso de perderlos.
No appeal for whom these financial assets in case they are lost.

Hacer copias de seguridad es hacer copias de los datos para evitar perderlos.
Making backups is making copies of data to avoid losing it.

así que no quieres perderlos.
so you do not want to lose them.

no querrá perderlos permanentemente.
you wouldn't want to lose them permanently.

prefiriendo perderlos a divulgarlos.
preferring losing it than disclosing it..

hasta que conseguimos perderlos de vista.
finally succeeding in losing them.

Todos sabemos que ganar más kilogramos es más fácil que perderlos posteriormente.
We all know that gaining extra kilograms is easier than subsequent shedding them.

espera perderlos.
you can expect to lose them.

se trata de no perderlos.
try not to lose them.

es realmente unbearble perderlos.
it is really unbearble to lose them.

PastePerfect Copia y pega textos sin miedo a perderlos.
Copy and paste text without the fear of losing them.

Sin embargo, existe el riesgo de perderlos o dañarlos.
However, there is the potential for them to be lost or damaged.

Podría no hacer nada y perderlos a todos.
I could do nothing and I would loose them all.

Creo que es momento de perderlos.
I think it's time we lost these guys.

Mucha gente entiende que es mejor invertir ahora que perderlos mañana.
Many people understand that it is better to invest now than to lose them tomorrow.

Tuve que perderlos.
I had to lose you.

Recuerda, Lou, es difícil hallar los estribos después de perderlos.
Remember, Lou, temper's the one thing you can't get rid of by losing it.

no quiero perderlos.
I don't want to lose them.