Examples of using Peres in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
entre ellos cabe mencionar los que han sido patrocinados por el Centro Peres para la Paz, fundado por nuestro actual Presidente, Sr. Shimon Peres. .
festivals occur regularly; notable among them are those sponsored by the Peres Center for Peace, founded by our current President, Shimon la Autoridad Palestina y el Centro Peres para la Paz.
casi siempre usa tecnología muy cercana a la mejor disponible en todo el mundo Mattar, 1994; Peres, 1998.
it usually uses technology which is close to the best available internationally Mattar 1994; Péres 1998.Del mismo modo, otro proyecto, el del Consejo Palestino de Cargadores, recibió el apoyo de algunos órganos israelíes del sector privado, como el Consejo de Cargadores de Israel(ISC) y el Centro Peres para la Paz.
Similarly, another project- la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas(FIEL), el Centro Peres por la Paz, el Consejo Empresarial ruso argentino,
Shimon Peres, Mario Vargas Llosa,
El Primer Ministro Shimon Peres ordenó la suspensión de las conversaciones de paz con los palestinos hasta después de los funerales de las víctimas
Prime Minister Shimon Peres ordered the peace talks with the Palestinians to be suspended until after the victims' funerals.con la colaboración otras instituciones como el Centro Peres por la Paz y la Autoridad Nacional Palestina,
in collaboration with other institutions such as the Peres Center for Peace and the Palestinian National Authority,Los jóvenes participantes del Centro Peres por la Paz-judíos, musulmanes y cristianos- lo sorprendieron
In preparation for the Duke of Cambridge's visit, the Peres Center for Peace's young participants- Jews,que originalmente se veían como parte de una lucha por la tierra de los habitantes de los bosques en Brasil Ruiz Peres et a el 2005.
which were originally envisaged as part of a land struggle by forest dwellers in Brazil Ruiz Peres et al., 2005.canceló su participación en una próxima conferencia internacional que tendrá como anfitrión al Presidente israelí Shimon Peres.
opted to withdraw from an upcoming international conference set to be hosted by Israeli President Shimon Peres.superado únicamente por la madera como producto forestal Peres 2000a; Peres 2000b.
second only to timber as a forest product Peres 2000a; Peres 2000b.al Sr. Arafat se le otorgó el Premio Nobel de la Paz conjuntamente con Shimon Peres y Yitzhak Rabin, de Israel.
Mr. Arafat was awarded the Nobel Peace Prize along with Shimon Peres and Yitzhak Rabin of Israel.
Por ejemplo, el Centro Peres celebra seminarios de educación para la paz,
For example, the Peres Center holds Peace Education Seminars,garantías contenidas en la carta de Shimon Peres a el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega.
Israeli assurances, contained in Shimon Peres's letter to the Minister for Foreign Affairs of Norway, that the status of Jerusalem and the Palestinian institutions will not be altered.Cuando Fernâo Peres d'Andrade, en un viaje a China,
When Fernão Peres d'Andrade, on a voyage to China,el MAS, el Centro Peres para la Paz y el Grupo AIX( integrado por economistas palestinos
MAS, the Peres Centre for Peace and incendios( Barlow y Peres 2008), sobre los cambios en la composición de especies de árboles,
and fire(Barlow and Peres, 2008) on shifts in tree species composition,PERES, Stela Verzinhasse  y TORAL, Natacha.
PERES, Stela Verzinhasse and TORAL, Natacha.PERES: tu reino ha sido dividido
PERES; Thy kingdom is divided,
