Examples of using Pescaban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indicó además que de los cinco barcos palangreros que pescaban actualmente en esas aguas, tres utilizaban el sistema Mustad de calado submarino.
He indicated that of five longline vessels currently fishing in these waters, three were using the Mustad underwater setting funnel.Los navíos comunitarios pescaban 5.500 toneladas de pescado cada año,
Greenpeace International sostuvo que cada año pescaban en el Mar Mediterráneo entre 600 y 700 barcos italianos que utilizaban redes de enmalle y deriva de 10 a 12 kilómetros de longitud.
Greenpeace International maintained that 600-700 Italian vessels fish in the Mediterranean Sea each year with 10-12 km-long drift-nets.Su objetivo eran los barcos que pescaban ilegalmente y los que vertían sustancias tóxicas en las aguas costeras.
They targeted vessels that were fishing illegally and vessels that were engaged in dumping toxic substances in the coastal waters.Trabajaban las rocas para hacer herramientas, pescaban anguilas, cazaban aves
They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds
planeaba mis tardes que pescaban….
I was planning my evenings fishing….Describieron tal vez por su sorpresa que los indios no eran simples salvajes que cazaban y pescaban. Sino que también cosechaban.
They discovered perhaps to their surprise that the Indians weren't simply a savages whose simply hunted and fish, they had grown crops.llegando a la orilla, se puede obtener una por una y pescaban de forma sistemática.
you can get them one by one and systematically fished.avistaron 68 lanchas a motor iraquíes, con un total de 109 pasajeros, que patrullaban y pescaban en ArvandRud.
68 Iraqi motorboats carrying a total of 109 passengers were seen patrolling and fishing in Arvand Rud.Esta era una ocupación netamente masculina, pero hombres y mujeres cazaban y pescaban.
This activity was exclusive to the male members of the group, although both men and women fished and hunted other species.Salvador y sus compañeros se metían 200 kilómetros mar adentro y pescaban por tres días y tres noches.
Salvador and his companions went about 320 miles offshore and fished for three days and three nights.Además, no se habían concedido permisos para el desembarco de peces a los buques extranjeros que pescaban en aguas internacionales, si esos buques utilizaban redes de enmalle y deriva en gran escala.
Further, no fish-landing permits had been issued to foreign vessels that fished in international waters if such vessels used large-scale drift-nets.que cazaban, pescaban, y bebían.
who hunted, fished, and drank.
mientras cazaban y pescaban en un área.
temporarily while they hunted and fished in an area.también cazaban, pescaban y recolectaban mariscos y algas marinas.
they also hunted, fished, and gathered wild plants.20 de noviembre y tres niños el 11 de enero, mientras pescaban en el río Wazzani.
three boys on 11 January violated the Blue Line while fishing in the Wazzani River.Los pescadores locales acostumbraban determinar sus posiciones en relación a este alto punto distintivo y fijo mientras pescaban en las proximidades de las playas Barú y Guápil.
The local fisherman used to determine their positions relative to this tallest, most distinctive fixed point while fishing in the vecinity of Barú and Guápil Beaches.Pescaban en las lagunas; cazaban venados,
They fished in the lakes, hunted deer,Greenpeace indicó que los científicos de la CCMRVA estimaban que en 1997 únicamente los buques que pescaban ilegalmente habían matado más de 100.000 aves marinas en el Océano meridional.
It indicated that CCAMLR scientists estimated in 1997 that illegal fishing vessels alone had killed over 100,000 Southern Ocean seabirds annually.Silvia: Los tiburones que pescaban medían unos tres metros,
Silvia: The sharks they fished measured around 10 feet
