Examples of using Pesqueras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
promover políticas pesqueras sostenibles en Costa Rica
El comercio internacional está completamente desregulado y no hay organizaciones regionales pesqueras que manejen los stocks de alta mar.
International trade is wholly unregulated and no regional fishery organizations manage high seas stocks.capturas incidental en la pesca nacional dentro de la ZEE frente a la de las pesqueras multinacionales en alta mar no es estimada.
by-catch in domestic Sin embargo, afectará en gran medida todas las demás pesqueras de marrajo que buscan exportar carne a la UE.
However, it will greatly affect all other porbeagle fisheries that seek to export meat to the EU.Pasamos por caletas pesqueras, sitios arqueológicos
son dominantes y ejercen un rol clave en las tramas tróficas pesqueras.
las actividades agrícolas y pesqueras de subsistencia hasta las actividades del sector no estructurado.
ranging from wage labour and subsistence farming and fishing to the informal sector.El total de las capturas pesqueras de la UE en 2014 se estimó en 5,4 millones de toneladas,
The EU's total fish catch was estimated at 5.4 million tonnes in 2014,Artículo de la revista Industrias Pesqueras sobre nuestra participación en la construcción del buque Monteferro.
Article in Industrias Pesqueras magazine about our work in the construction of F/V Monteferro.Las herramientas más apropiadas para manejar las reservas pesqueras y de invertebrados deben ser identificadas a través de la participación efectiva de las partes interesadas
The most appropriate tools to manage fish and invertebrate stocks must be identified through effective stakeholder engagementCasi todas las exportaciones pesqueras de Cuba consisten en productos de gran valor,
Almost all of Cuba's fish exports consist of high-value products,Este cálculo no incluye las actividades pesqueras en aguas adyacentes al Area de la Convención.
This estimate does not include the activities of vessels in waters adjacent to the Convention Area.Menos de la mitad de las compañías pesqueras tienen políticas que hacen frente eficazmente a la basura y a la contaminación del mar.
Fewer than half of seafood companies have policies that effectively address sea litter and pollution.Las 15 compañías pesqueras en nuestro informe Fantasmas bajo las olas, se clasifican de uno a cinco en su capacidad para abordar el problema del equipo fantasma.
The 15 seafood companies in our Ghosts beneath the waves report are ranked from one to five on their ability to address the problem of ghost gear.Pero ninguna de las compañías pesqueras más grandes del mundo está haciendo que el manejo responsable de sus equipos de pesca sea parte integral de su estrategia comercial.
But not one of the world's biggest seafood companies is making responsible handling of their fishing gear integral to their business strategy.Sin embargo, algunas compañías pesqueras han demostrado que están dando algunos pasos para abordar el problema del equipo fantasma.
However, some seafood companies have shown they are making some steps towards tackling the ghost gear problem.Estas áreas deben ubicarse en lugares alejados de zonas pobladas, pesqueras o turísticas, y deben estar provistas de medios adecuados para el salvamento
These places should be far la FAO en las cuestiones pesqueras.
FAO in the area of fisheries.avícolas y pesqueras.
poultry and seafood industry.Esta Declaración de Reykjavik fue una contribución histórica de las naciones pesqueras a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
This Reykjavik Declaration is a landmark contribution of the fisheries nations to 
