Examples of using Pharos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A este respecto, cabe mencionar otra organización, la Fundación Pharos Steunpunt de Utrecht,
Another organization which should Tegan está presente cuando el Cuarto Doctor se cae desde lo alto del radiotelescopio del proyecto Pharos y se regenera en el Quinto Doctor,
She is present when en 1999 la asociación Pharos colaboró estrechamente con la FSAN en la puesta en marcha de un nuevo proyecto que contribuyera a hacer llegar el mensaje sobre la circuncisión femenina a la población somalí.
and in 1999 the Pharos Association cooperated closely with FSAN on launching a new project to help get across the message on female circumcision within the Somali community.La razón de ser de Pharos y las organizaciones socias en Manchester es lograr la igualdad,
The basis of Pharos and the partner agencies in Manchester is to achieve strategicun teatro adyacente, y Pharos, una isla en el puerto accesible desde el palacio a través de una calzada que divide el puerto entre el este
a theatre adjacent to it, and Pharos, an island in the harbour accessible from the palace via a causeway that divides the harbour into easternla consulta dirigida por Pharos en referencia a dicha ficha personifica el valor de buscar la visión del niño.
the subsequent consultation led by Pharos, regarding the School Induction Form epitomises the value of seeking the views of the child.sobre todo a las del estudio que realiza actualmente un equipo francés de los vestigios de un faro cercano a la isla de Pharos, en el Mediterráneo, que, según se cree, son los vestigios del faro de Alejandría,
needs of underwater archaeology, especially the ongoing French study of the remains of a lighthouse near the island of Pharos in the Mediterranean, believed to be the remains of the lighthouse of Alexandria,Lincoln, Pharos Trust, West Cork,
Lincoln, Pharos Trust, West Cork,Informes en la plataforma PHAROS son, después de la verificación,
Reports on the PHAROS platform are,PHAROS recibe cada año decenas de miles de informes.
PHAROS receives every year tens of thousands of reports.PHAROS- Lámpara colgante hecha a mano de vidrio soplado.
PHAROS- Handmade blown glass pendant lamp.DLR(traducción automática) ha desarrollado un proyecto de sistema de gestión de crisis multifuncionales PHAROS.
DLR(automatic translation) has developed a multifunctional crises management system project PHAROS.En 2011 se reforzó la capacidad de acción de la plataforma PHAROS con la adscripción de cinco investigadores suplementarios y el desarrollo de sus capacidades técnicas.
In 2011, the effectiveness of PHAROS was enhanced by the assignment to the platform of five more investigators and the expansion of its technical capacity.Cada año, la OCLCTIC hace un balance de la actividad de PHAROS en el que señala la tipología de las denuncias recibidas y tratadas.
OCLCTIC produces an annual report on the activity of PHAROS which includes a classification by type of the reports received and processed.Los autores describen, luego, dos estudios en curso para adultos, PHAROS y Predict-HD, así como el estudio más reciente COHORT, que también incluye a niños.
They describe two ongoing studies for adults, PHAROS and Predict-HD, as well as the newest study COHORT which also includes children.El Ministerio del Interior creó en enero de 2009 la plataforma de denuncia PHAROS, que ha supuesto un verdadero avance en la identificación
The establishment of the reporting platform PHAROS by the Ministry of the Interior in January 2009 was a real step forward in identifyingDel 1 de enero al 30 de noviembre de 2001, PHAROS recibió 92.261 denuncias,
In the period from 1 January to 30 November 2011 PHAROS received 92,261 reports,FIT y PHAROS para la excelencia industrial, así como material impreso para aumentar el rendimiento industrial, por ejemplo,
FIT and PHAROS, and printed material for upgrading business performance such as the manual on diagnostic for restructuringLa plataforma de armonización, análisis, verificación y orientación en relación con las denuncias(PHAROS), que entró en funcionamiento en 2009,
PHAROS, a platform for the harmonization, analysis, crosschecking and forwarding to the competent authorities of reports,orientación en relación con las denuncias( PHAROS), accesible a el público y que permite a los usuarios de Internet,
forwarding to the competent authorities of reports. PHAROS is a public-access platform for the online reporting by surfers,
