Examples of using Pidge in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Sé que eres tú Pidge!
¿Qué opinas,"Pidge"?
What do you think, pidge?Pidge, ve a tu habitación.
Pidge, go to your room.¡Pidge, sal de ahí!
Pidge, get off!Tú y Pidge sois toda mi vida.
You're my whole life, you and Pidge.No es de tu incumbencia, Pidge.
It's none of our business, Pidge.”.¡Oh!"Pidge" estrelló el avión.
Oh! Pidge crashed the plane.¡Pidge, vas a estar bien!
Pidge, you're gonna be fine!Cogeré a Pidge y me marcharé.
I will take Pidge and leave.Tod…¿van a lastimar a Pidge?
Tod… are they gonna hurt Pidge?¡Las historias se vuelven viejas, Pidge!
The stories are getting old, Pidge!Pidge, estate quieto y no hagas ruido.
Pidge, you have gotta' be still, no noise.Pidge, ve a ver si están escuchando.
Pidge, go see if you can listen.Pidge… shh, shh, no pasa nada.
Pidge… shh, shh, it's okay.¿Es eso lo que quieres para Pidge?
Is that what you would like for Pidge? Would that make you happy?Te equivocas conmigo, Pidge, no soy ningún cobarde.
You're wrong about me Pidge, bein' a coward.Hey, Pidge, puedes ponerlo mas lento?
Hey, Pidge, any chance of slowing it down a bit?Sé fue a buscar a Pidge.
she went looking for Pidge.Pidge ha de aprender la ley para
Pidge's gonna' learn about the law,No tiene sentido enjoyar una casa vacía,¿verdad"Pidge"?
No sense in bejeweling an empty home, is there, pidge?
