Examples of using Placaje in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tal vez pensó que debería haber echo un placaje, o algo.
el bloqueo, el placaje, el bombardeo, la bomba,
the block, the tackle, the blitz, the bomb,El jugador puede usar esta habilidad cuando un jugador sale de su zona de placaje.
The player use this skill when an opposing player attempts to dodge or leap out of any of his tackle zones.gracias en parte a un placaje en la línea de anotación, hecho por Lattimer para salvar el partido.
thanks in part to a goal-line tackle made by Lattimer to save the game.anotó un ensayo salvando un placaje.
made a try saving tackle.
Las estadísticas de los jugadores determinan las posibilidades de placaje considerando el número de adversarios
Player statistics determine the chances of knocking-down, with the amount of opponentsIncluso si el placador se mantiene de pie, le resultará imposible completar el placaje, ya que no podrá acercarse lo suficiente para rodear con los brazos al portador del balón.
Even if the tackler keeps his feet, it becomes impossible for him to complete a tackle, as he cannot come close enough to wrap his arms around the ball-carrier.Si una jugada de carrera viene en alguna de las Gaps él debe hacer el placaje y también controlar a los Offensive Guardas
If a running play comes through one of those gaps, he must make the tackle or control what is called the"jump-through"-the guardLa montura tiene un diseño muy hidrodinámico y gran rigidez estructural para evitar distorsiones ópticas comunes en modelos de reducido tamaño en caso de pérdida de plano de los cristales por efecto del placaje o un exceso de tensión de la tira.
The mount has a very streamlined and rigidity to prevent optical distortions common in small-sized models in case of loss of the plane of the crystals as a result of the tackle or excessive tension strip.Sin embargo, en The Turquoise Lament admite a un admirador que jugó dos años como profesional hasta que sus rodillas fueron destrozadas en un placaje de un jugador de Detroit Lions.
However, in The Turquoise Lament he admits to a sports-trivia fan that he played professional football for a couple of seasons before his knees were wrecked in a tackle by an opponent from the Detroit Lions.¿Cuatro placajes?
Pero se le daban bien los placajes.
But he was good at tackling.Y no cuentes con su habilidad de esquivar para evitar placajes.
And don't count on their dodging skill to avoid being tackled.
Ya sabes, Ray Lewis tuvo diez entradas y dos placajes.
You know, Ray Lewis had ten tackles and two sacks.Eso es porque no pagas este cuerpo sexy para hacer placajes¿entiendes lo que quiero decir?
En los Desafíos, los jugadores van sumando puntos de desafío al realizar acciones como placajes, remates o tiros,
Un jugador realiza un placaje con el brazo rígido cuando usa el brazo para golpear al oponente reglamento del juego, unión rugby, regla 10.4 sección de jugadas peligrosas y malas conductas en la parte placajes peligrosos.
A player makes a stiff arm tackle when using a stiff-arm to strike an opponent Laws of the Game, Rugby Union, Law 10.4, dangerous Play and Misconduct, Section(e), dangerous tackling.Placaje defensivo.
Defensive tackle.Buen placaje, Urlacher.
Nice tackle, urlacher.Buen placaje, tío.
Nice tackle, mate.
