Examples of using Planck in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kuhn cita al laureado premio nobel Max Planck, que dijo"una nueva verdad científica no triunfa al convencer a sus oponentes
Kuhn quotes Nobel laureate Max Planck, who said that"a new scientific truth does not triumph by convincing its opponentsImagen: Esta imagen compuesta en falso color muestra el telescopio espacial Planck, en un mapa de la CMB(radiación de fondo cósmico de microondas),
Image: This false-color composite image shows the Planck space telescope, on a map of the CMB(Cosmic Microwave Background radiation),El físico alemán Max Planck resolvió este problema en el año 1903, al proponer que la energía de radiación de cuerpo
The German physicist Max Planck solved this problem in 1903 by proposing that black-body radiation energy had to be quantized,derivado de la mecánica cuántica iniciada por Max Planck en 1900, desarrollada por Albert Einstein,
derived from quantum mechanics initiated by Max Planck in 1900, then developed by Albert Einstein,investigador asociado en el Instituto Max Planck de Evolución Humana en Leipzig, Alemania.
an associate researcher at the Max Planck Institute on Human Evolution in Leipzig, Germany.and Max Planck Institute for Demographic Research Rostock, 2012.
and Max Planck Institute for Demographic Research Rostock, 2012.Los científicos dicen que las condiciones de la distancia planck puede que sean muy parecidas a aquellas que existían antes del Big Bang,
Scientists say Los algoritmos matemáticos que se han elaborado revestirán particular importancia para el análisis de los datos que se espera recibir del satélite Planck lanzado hace poco(Agencia Espacial Europea(ESA))
baja frecuencia del proyecto Planck, principalmente a través de la elaboración de programas informáticos de análisis muy avanzados para estudiar las complejas series de datos enviados por el satélite.
Low Frequency Instrument and La primera defensa de Max Planck de la especialidad La teoría,
Max Planck's early advocacy of the special theory,que se vuelven inestables por encima de la escala de Planck( 10- 35{\displaystyle 10^{-}35}) y colapso a solo uno de los estados posibles.
which become unstable above the Planck scale of 10- 35 m{\displaystyle 10^{ -35}{\ text{ m}}} and collapse to just one of El modelo de Debye es un modelo de la física del estado sólido equivalente a la ley de Planck de la radiación del cuerpo negro,
The Debye model is a solid-state equivalent of Planck's law of black body radiation, where one treats electromagnetic radiationAsumiendo que la constante de Planck es suficientemente pequeña, la función f{\displaystyle f} puede aproximarse por su serie de Taylor alrededor de su mínimo∫-∞∞ exp d n q{\displaystyle\int_{-\infty}^{\infty}\exp\leftd^{n}q.
For small values of Planck's constant, f can be expanded about its minimum∫-∞∞ exp d n q{\displaystyle\int_{-\infty}^{\infty}\exp\leftd^{n}q.Esos bucles tendrían un diámetro promedio de una longitud de Planck, con variaciones extremadamente pequeñas,
These strings have an average diameter of the Planck length, with extremely small variances,La Universidad de Gotinga junto a la Sociedad Max Planck de Química y Biofísica y el Centro Aeroespacial Alemán organizan todos los años un Science Camp internacional.
The University of Göttingen, the German Aerospace Center and the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry organize a three weeks science exchange program called Science Camp for 12 graders around the world.a energías que son solo cien veces menores que las de la escala Planck.
to become unified as we say, at energies that only about one hundred time smaller than the Planck scale.para la discusión de Henri Poincaré sobre la teoría de Planck en su paper de 1912, Sur la théorie des quanta Sobre la teoría cuántica.
from Henri Poincaré's discussion of Planck's theory in his 1912 paper Sur la théorie des quanta.su posdoctorado en el Sociedad Max planck(1999), todo en neurociencia.
post-doctorate at Max Planck Institute(1999), all in neuroscience.Las microondas de la línea de hidrógeno proceden de la transición atómica entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental 1s del hidrógeno con una diferencia de energía de 5,87433 μeV. La frecuencia de los cuantos que se emiten por esta transición entre dos niveles de energía diferentes se da por la ecuación de Planck.
The microwaves of the hydrogen line come from the atomic transition between the two hyperfine levels of the hydrogen 1s ground state with an energy difference of 5.87433 µeV.según la cual un campo de energía escalar isótropo domina el universo al transcurrir un tiempo de Planck luego de la época de Planck.
which a homogeneous and isotropic scalar energy field dominates the universe at some very early period before baryogenesis.
