Examples of using Platt in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el retorno a la república contrahecha de la Enmienda Platt.
to return to Estados Unidos reemplazaron el Tratado de Relaciones de 1903, que ataba a ambos países a los requerimientos de la Enmienda Platt.
Cuba and La influyente versión de 550 puntos de Dave Platt fue innovadora en un número de maneras.
Dave Platt's influential 550-point version(released in 1984) was innovative in a number of ways.El siglo XX se inicia con una República mediatizada por la ocupación norteamericana que hacia el 1933, con la derogación de la Enmienda Platt, comienza a crear sus propias instituciones.
anuló inmediatamente la Enmienda Platt.
immediately nullified the Platt amendment.la hermana de Andy y Platt y el prometido de Theo.
Andy and Platt's sister and Theo's fiancé.Más allá de lo normal(película) Auditorio de la escuela intermedia Platt, 6096 Baseline,
destaca Arturo Platt, socio de Deloitte Chile,
points out Arturo Platt, a partner at Deloitte Chile,La campaña empezó el 17 de enero de 1984 dirigida por la baronesa Platt of Writtle, ingeniera mecánica cualificada,
The campaign began on 17 January 1984, headed by The Baroness Platt of Writtle, a qualified mechanical engineer,los Estados Unidos firmaron el Platt Enmienda en 1902,
the United States signed the Platt Amendment in 1902,su visita coincidió exactamente con la visita de David Platt quien estuvo predicando sobre"la Iglesia Secreta" en nuestra iglesia.
us a few days, and it was the exact same time that David Platt was doing"Secret Church" at our church.Constitución que contenía como apéndice la Enmienda Platt, por la cual Estados Unidos se arrogaba el derecho de intervención en la isla.
under a constitution containing as an appendix the Platt Amendment, whereby the United States arrogated to itself the right to intervene in the island.agresiva Fanny Platt se hubiera extendido sobre una vida normal,
aggressive Fanny Platt had extended over a normal lifetime,Impusieron una neocolonia con la enmienda Platt y apoyaron a cuanto maleante se encumbró en el poder en la isla,
They imposed a neo-colony with the Platt Amendment and supported whichever crook rose to power on Como psicólogos, estamos todos familiarizados con el concepto de Platt de la trampa social donde individuos que actúan egoístamente dañan el grupo como un todo, por lo que sugiero que suspendamos nuestras campañas
As psychologists, we're all familiar with Platt's concept of the social trap where individuals acting selfishly harm the group as a whole,El gobierno estadounidense intentó lograr la adopción de la Enmienda Platt por parte de los delegados de la Asamblea Constituyente, prometiendo garantizar acceso a los mercados estadounidenses a los productores cubanos de azúcar.
La victoria en la Guerra Hispano-Estadounidense y la firma de la enmienda Platt en 1901 aseguró que los Estados Unidos tendrían el derecho de interferir en asuntos políticos y económicos cubanos,
Victory in Bahía Honda fue una de las bases navales arrendadas a los Estados Unidos de América, en virtud de la Enmienda Platt, pero al cabo de algunos años, en 1912, fue abandonada para ampliar la base en la Bahía de Guantánamo.
Bahía Honda was one of La Enmienda Platt fue un estatuto estadounidense que autorizaba al presidente estadounidense a retirar las tropas de Cuba, tras el fin de la Guerra hispano-estadounidense, una vez aseguradas varias condiciones específicas en Cuba, mediante tratados.
The Platt Amendment was a U.S. statute that authorized Más tarde formó parte de la Selección de Inglaterra sub-21 dirigido por David Platt, que obtuvo el Cameonato juvenil de Europa,
He was later a part of David Platt's England under-21 team, which went to the finals of the European Under-21 Championship
