Examples of using Pleitos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De dónde vienen las guerras y de dónde los pleitos entre vosotros?
En los pleitos civiles, el juicio suele celebrarse ante un juez técnico o de carrera único.
Tampoco favorezcas indebidamente al pobre en sus pleitos.
tus puños para arreglar pleitos.
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos?
También ha participado como perito en pleitos de patentes.
uno tiene que sobrevivir muchos pleitos.
one have to survive many fighting.nos hagamos abogados, si perpetuamos los pleitos?
become lawyers if we perpetuate fights?Tampoco favorezcas indebidamente al pobre en sus pleitos.
And do not show favouritism to a poor man in his lawsuit.vuestras cargas y vuestros pleitos?
and your massa and your strife?¿Cómo es que al juez Zimmerman nunca le tocan estos pleitos?
Why is it Ombuds Zimmerman never gets these cases?Los pleitos entre hermanos y hermanas pasan en todas las familias.
¿De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros?
DFrom whence come wars and fighting among you?Es libertad de pleitos y de desacuerdos.
Para 1955 ella vivía con su esposo y los pleitos eran continuos, por mujeriego.
In 1955 she lived with her husband and fights were continuing, womanizer.Menudo hijo, que me mete en pleitos con ese canalla.
A fine son you are to help that blaggard get me into a lawsuit.Ha estado en un poco de pleitos pero tiene ojos bondadosos.
He's been in a bit of strife, but he's got kind eyes.De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros???
What is the cause of wars and fighting among you?tienen que evitar pleitos.
must avoid quarreling.No tengo pleitos con los Pinkerton.
I ain't got no quarrel with them Pinkertons.
