Examples of using Plenario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En un plenario del Comité Central en junio de 1980,
Salón plenario de 120 m2 con capacidad de hasta 80 personas en formato escuela.
Luego de que el plenario aprueba la asignación de escaños en las comisiones para los grupos parlamentarios, éstos deciden cómo distribuir esos cargos.
After En la sesión del Comité Plenario(288ª sesión),
At its Committee of the Whole meeting(288th En el plenario matutino del martes, la Facilitadora Martínez resumió el trabajo del día previo.
On Tuesday morning in plenary, Facilitator Martinez summarized the prior day's work.La decisión del plenario sobre cómo atender a una solicitud probablemente se base en algún tipo de proceso de selección.
The plenary's decision on how to deal with a request is likely to be informed by some form of screening process.Después de las disertaciones, se celebró un debate plenario de participación abierta sobre las características de la restauración del paisaje forestal.
An open discussion on the characteristics of forest landscape restoration in plenary was held after the presentations.Política para la admisión de observadores en el Plenario de la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica
Policy for admission of observers to the Plenary of En todas las reuniones del plenario de la IPBES[, la Mesa y sus grupos de trabajo] se prestarán servicios de interpretación en todos los idiomas oficiales de la plataforma.
Interpretation into all official languages of IPBES will be provided for all sessions of the IPBES meeting in Plenary, of its Bureau and its Working Groups.El Tribunal Real, cuando actúa como Tribunal Plenario, comprende al Alguacil
Como resultado de ello, la presente reuniónel Plenario tiene ante sí una serie de documentos de información relacionados con el programa de trabajo
As a result, the Plenary has before it a series of information documents relating to Por la tarde del tercer día se adoptaron, en plenario, las recomendaciones de cada uno de los grupos temáticos del Seminario y se procedió a la clausura del evento.
In Durante el plenario se presentó una copia del borrador de trabajo del mandato para su examen por el Grupo de Trabajo.
A copy of El Presidente del Comité Especial Plenario, Excmo. Sr. Germán García Durán(Colombia) declara abierta la sesión.
The meeting was opened by the Chairman of the Ad Hoc Committee, H.E. Mr. Germán García-Durán Colombia.Las intervenciones en el debate del plenario del período extraordinario de sesiones se limitarán a cinco minutos.
Statements Del mismo modo,¿acaso el plenario u otras Comisiones Principales examinan temas que, por su naturaleza, debería examinar la Primera Comisión?
Correspondingly, items in the plenary or other Main Committees whose logical venue would be No obstante, el Plenario no alcanzó consenso sobre qué país debía desempeñar esa función.
However, no consensus had been reached at the Plenary as to which country should serve as Como observó la Secretaria Shalala en su discurso ante el plenario, antes de juzgar a la generación joven, debemos recordar a quiénes debe su crianza.
As Secretary Shalala noted Me honra intervenir en este plenario para rendir homenaje al ex Secretario General Dag Hammarskjöld,
I am honoured to speak at this meeting to pay tribute to Secretary-General Dag Hammarskjöld, who died 50Respetuosamente someto a la consideración del plenario de la Asamblea General los informes de la Tercera Comisión.
I respectfully commend 
