PLEURALES IN ENGLISH TRANSLATION

• pleural
• chest

Examples of using Pleurales in Spanish and their translations into English

El pronóstico depende de la razón por la cual se introdujo una sonda pleural.
The outlook depends on the reason a chest tube is inserted.

Hay una fisura o agujero en su sonda pleural o esta se sale.
Crack or hole in the chest tube, or the tube comes out.

Disminución de la irritación de los tejidos gracias al drenaje pleural fino de 12 Fr.
Reduced tissue irritation thanks to the fine 12 Fr chest drain.

Él necesita una sonda pleural ahora.
He needs a chest tube now.

DRENAJE PLEURAL. El tamaño óptimo del catéter continúa siendo controvertido.
PLEURAL DRAINAGE. The optimum size of the catheter is still a cause of debate.

Biopsia pleural con aguja: MedlinePlus enciclopedia médica.
Lung needle biopsy: MedlinePlus Medical Encyclopedia.

Es una afección que se caracteriza por dolor en el pecho(dolor pleural).
Pleurisy is a condition marked by chest pain(pleuritic pain).

El estudio histológico fue compatible con tumor fibroso solitario pleural.
Histopathological findings were compatible with solitary fibrous tumor of the pleura.

Se obtendrán una o más muestras de tejido pleural.
One or more samples of lung tissue will be taken.

Bueno, no hay fricción pericárdica o pleural.
Well, no pericardial or pleuritic friction.

Haremos lavado peritoneal y pleural.
Set up for pleural and peritoneal lavage.

Dificultad en la respiracion. Con dolor pleural.
Shortness of breath with pleuritic chest pain.

Si usted tiene preguntas específicas sobre su trastorno pleural, puede imprimir estas preguntas para usarlas como una guía para conversar con su médico.
If you have questions about your specific pleural disease, you can print these sample questions to use as a basis for discussion with your doctor.

Reproducir contenido multimedia Expansión pulmón en un área de derrame pleural visto por ultrasonidos Microscopia de líquido pleural citología en un mesotelioma.
Play media The lung expanding within an area of pleural effusion as seen by ultrasound Micrograph of a pleural fluid cytopathology specimen showing malignant mesothelioma, one cause of a pleural effusion.

le insertes la sonda pleural.
she doesn't croak before you put the chest tube in.

El pemetrexed es un fármaco de quimioterapia utilizado para tratar el cáncer no microcítico de pulmón y mesotelioma pleural.
Pemetrexed is a chemotherapy drug used to treat non-small cell lung cancer and pleural mesothelioma.

Los ganglios linfáticos que más a menudo están afectados son los de las cavidades abdominal y pleural y los que drenan las extremidades.
The lymph nodes that are most often affected are those in the abdominal and pleural cavities and lymph nodes draining the extremities.

el cáncer de pulmón y pleural, y la cirugía de tórax
but lung and pleural cancer and chest

líquido pleural, líquido pericárdico y tejidos.
CSF, pleural fluid, pericardial fluid and tissue.

punción percutánea transtorácica con aguja, líquido pleural y transbronquial o biopsia de pulmón.
percutaneous transthoracic needle aspiration, pleural fluid and transbronchial or open lung biopsy.