PODANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• pruning
• trimming
• mowing

Examples of using Podando in Spanish and their translations into English

Pude escuchar las tijeras de algún hortelano que estaba podando;
Shears I could hear where some gardener was clipping;

Pase un montón de años podando el árbol equivocado.
I have spent a lot of years barkin' up the wrong tree.

Pindar dice que los jardineros estaban podando las ramas, así que.
Pindar says that gardeners were cutting down the branches, so.

Quizá 40 años desde ahora,… cuando estés podando las rosas desde tu silla de ruedas pasaré por la puerta de tu jardín
Maybe 40 years from now, when you're pruning roses from your wheelchair… I will stroll by your garden gate

Acá podés trabajar podando árboles y vas a ganar mucho más dinero que allá.
Here you can get a job pruning trees, and you can make a lot more money here than there.

Para Ver Cuánto peso puedes perder podando árboles y arbustos con una podadora a motor….
To See How Much weight you can lose Trimming Shrubs& Trees With Power Trimmer….

Estaba podando unos arbustos en la casa de los Erickson… ya sabes,¿los ricos de la casa grande del río?¡No!
I was trimming some bushes at the Ericksons'… you know, the rich people with the big house down by the river? No!

pastoreando, podando, seleccionando, protegiendo… amando la tierra.
planting, herding, pruning, selecting, protecting.

Estaba podando esos arbustos de ahí esos pequeños arbustos la primera vez que sucedió.
I was trimming those bushes, right there, those little bushes, the first time it happened.

Tal altura del tronco requiere dos años de esfuerzo donde los agricultores la siguen podando.
Such a trunk height requires two years of effort where farmers keep pruning it.

Deberías estar feliz de andar a mil kilómetros de aquí bebiendo vino, podando tus rosales y jugando al ama de casa y todo eso.
You should be glad you're a thousand miles away, drinking wine, pruning your rosebushes, and playing housewife and all that.

cuando estaba podando los setos esta mañana.
when I was pruning the hedges this morning.

Imagino mi hamaca en el patio trasero… Mi mujer, podando los rosales con un par de mis guantes viejos.
I think of my hammock in the backyard, or my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.

Ada, podando su jardín de rosas desnuda.
Ada, Pruning her rose garden in the nude.

se puede ver a muchos viticultores podando sus viñas.
you can see many vintners pruning their vines.

en el área que está podando.
the area being trimmed.

Su meta es tener 90 brotes por árbol, podando cerca de 125 este año, dijo Huck.
They aim for 90 buds a tree, pruning down from about 125 this year, Huck said.

podrías tener unas hermosas vistas al mar podando algunos árboles a sus tamaños originales.
the lounge amazing sea views could be had by trimming back some of the trees to their original size.

Y creo que se por dónde empezar estaban podando palmeras cuando estuve aquí esta mañana.
And I think I know where to start… they were cutting palms when I was there this morning.

trabaje hacia la copa, podando todas las ramas.
work toward the top, cutting branches and limbs.