Examples of using Poderosamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, éso podría ser poderosamente útil.
Well, that could be mighty handy.El viejo Bo, puede ser poderosamente persuasivo.
Old Bo can be mighty persuasive.Nos resulta poderosamente sexy.
We find it mighty sexy.Los aceites de esencias están poderosamente concentrados de aceite proveniente de flores y hierbas.
Esta experiencia debió de haber influido poderosamente en su psicología durante su juventud.
This experience must have had a powerful influence on the psychology of the young man.Testificó poderosamente del Salvador
He bore powerful testimony of the SaviorFue poderosamente rico, no había nada
He was extremely rich, there was nothing his soul wantedAsí crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor.
So, irresistibly, the word of the Lord spread and prevailed.Su agarre se ha expandido poderosamente más allá de los adolescentes, y en ambas direcciones.
Its grip has forcefully expanded beyond teenagers, and in both directions.Es un ungüento poderosamente hidratante y efectivamente restaurador.
It is a powerfully moisturizing and effectively restorative ointment.Era un veterano de Vietnam poderosamente construido, y daba miedo.
He was a powerfully built Vietnam veteran, and he was scary.Este factor ha influido poderosamente en todos los demás.
And this factor has significantly influenced all the others.Impulse la adquisición: Casos de uso poderosamente inspiradores basados en la popularidad de los destinos.
Boost acquisition: Powerful inspirational use cases based on popularity of destinations.Así crecía poderosamente la palabra del Señor, y prevalecía.
So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.El Gobierno confía poderosamente en las iglesias y en los grupos comunitarios.
The government relies heavily on churches and community groups.Los procesos educacionales inciden poderosamente en la solución final.
Educational processes are very important in the final solution.La sal es poderosamente contractiva, mientras que el alcohol es fuertemente expansivo.
Salt is very contractive, whereas alcohol is La promulgación de dicha ley contribuirá poderosamente a solucionar los problemas arriba mencionados.
The passage of this bill will considerably promote efforts to resolve the problems described above.Mauiki Raioha surfeó poderosamente para el Equipo de Tahití.
Mauiki Raioha surfed with power for Team Tahiti.Las fuerzas de la globalización han influido poderosamente en estos acontecimientos, pero de manera compleja.
The forces of globalization have influenced these developments in powerful but complex ways.
