Examples of using Pollock in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era como un cuadro de Jackson Pollock donde la sangre se rocía en el piso.
It was like a Jackson Pollock painting… where the blood sprayed across the floor.Estás de pie delante de una pieza de Pollock, el caos se desvanece y puedes ver la disciplina,
El sistema Oscar de John Pollock es un ejemplo de argumentación automática que es más específico que un"simple" demostrador automatizado de teoremas.
John Pollock's OSCAR system is an example of an automated argumentation system that is more specific than being just an automated theorem prover.Pero también hay decoraciones poco ortodoxas como el árbol de navidad tapacubos de Jim Pollock y su muñeco de nieve con rueda de bicicleta en 712 West 34th Street.
But there are also unorthodox decorations like Jim Pollock's hubcap Christmas tree and his bicycle wheel snowman at 712 West 34th Street.otros de manchas de pintura a lo Pollock, y también hubo lugar para las rayas y los cuadros.
some paint stains à la Pollock, as well as some stripes and squares.Y él me respondió,"Alguien tuvo que ser el propietario porque no hay cuadros de Jackson Pollock flotando por ahí en el aire.
He said"Somebody owned it before… because there are just not Jackson Pollock paintings floating around.fue a la cárcel por sus falsificaciones ninguna de las cuáles era un Jackson Pollock.
went to prison for his fakes… none of which were Jackson Pollock's.además de su inverosímil presencia en la obra de Pollock.
Jackson Pollock, Mark Rothko,
se enfoca especialmente en Jackson Pollock, el legado de John Cage,
with special focus on Jackson Pollock, the legacy of John Cage,El verano de 1946 ayudó a Pollock a alejarse de la figuración,
The summer of 1946 helped Pollock to withdraw from figuration,Max Ernst y Jackson Pollock, entre otros, sin importarle su condición de judía en pleno apogeo nazi.
Max Ernst y Jackson Pollock, through Europe and the United States, among others, without minding her Jewish condition in the middle of the Nazi s top moment.con Donald Ray Pollock.
with Donald Ray Pollock.específicamente en la obra del pintor estadounidense Jackson Pollock.
specifically in the work of American painter, Jackson Pollock.la abstracción geométrica racional, Pollock fue el candidato perfecto, ya en 1952, a ayudarle a redefinir la calidad internacional de París.
rational geometric abstraction, Pollock was the perfect candidate in 1952 to help him redefine the international quality of Paris.recuerdan a las composiciones pintadas espontáneamente de muchos de sus contemporáneos como Jackson Pollock y De Kooning.
recalls the spontaneously painted compositions of some of his contemporaries, such as Jackson Pollock and de Kooning.Si encontrara un cuadro pintado con pintura acrílica querría decir que no es un Pollock porque las pinturas acrílicas empezaron a utilizarse de forma extendida, después de que Pollock muriera en 1956.
If you found a painting with acrylic paints… you would know it wasn't by Pollock… because acrylic paints didn't come into use… general use, until after Trabajaba como imitador en el estudio de Jackson Pollock, tenía acceso a sus materiales de pintura
I ask… worked as an imitator in Jackson Pollock's studio… had access to his painting materials…Tapié, interpretando de un modo un tanto erróneo el proyecto más reciente de Pollock, el de los cuadros en blanco
Tapié, somewhat misreading Pollock's latest project of the black-and-white paintings, emphasized in the catalogue theHabiendo observado las pinturas en óleo negro de Jackson Pollock de 1951, Helen Frankenthaler comenzó a producir pinturas"entintadas" en colores variados de óleo sobre lienzos en blanco.
Having seen Jackson Pollock's 1951 paintings of thinned black oil paint stained into raw canvas, Helen Frankenthaler began to produce stain paintings in varied oil colors on raw canvas in 1952.
