Examples of using Poltava in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lviv, Poltava, Rivne, Ternopil,
Odessa, Poltava, Jarkov, Jerson
Odessa, Poltava, Kharkov, KhersonDesde 1881 el territorio de la gobernación general fue de facto expandido a cinco gubernias más por Alexander Drenteln, quien fue nombrado también como el Gobernador General provisional de las gubernias de Chernígov y Poltava antes pertenecientes a la Gobernación General de Rusia Menor.
From 1881 the territory of the Governorate General was de facto expanded to five Gubernias as Governor General Alexander Drenteln was also appointed the temporary Governor General of Chernigov and Poltava governorates former governorates of the Governor General of Little Russia.incluyendo el Poltava, maniobraran violentamente para evitar golpear al buque insignia.
including Poltava, to maneuver wildly to avoid hitting the stationary flagship.el agotado ejército carolino fue decisivamente derrotado por los rusos en la batalla de Poltava 1709.
hungry Carolean army was decisively defeated by the Russians at the Battle of Poltava.1720 se dedicó a composiciones como la Batalla de Poltava, que pintó para Pedro el Grande,
1720 he devoted himself to compositions like the"Battle of Pultawa", which he painted for Peter the Great,Іван Петрович Котляревський)(9 de septiembre de 1769, Poltava- Noviembre 10 de 1838, Poltava, Imperio ruso,
Іван Петрович Котляревський)(9 September 1769 in Poltava- 10 November 1838 in Poltava, Russian Empire,Fue fundado el 5 de junio de 2007 en la ciudad de Poltava por orden del entonces alcalde de Poltava Andriy Matkovsky,
Algunas provincias, a saber Dnipropetrovsk, Donetsk, Jarkov, Poltava y Transcarpacia, han informado de que las cuestiones relacionadas con la prevención y detección de los delitos contra los extranjeros se examinan mensualmente en reuniones de trabajo de los jefes de los departamentos centrales y de las subdivisiones del Ministerio del Interior de Ucrania en esas provincias.
A number of provinces-- Dnipropetrovsk, Donetsk, Kharkiv, Poltava and Zakarpattia-- have reported that questions relating to the prevention and detection of offences against foreign nationals are discussed monthly at working meetings of the heads of the central departments and departments of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in those provinces.El grado de accesibilidad a esos edificios es elevado en las provincias de Jerson(79,4%), Poltava(76,8%) y Zhitomir(69,7%),
There is a high level of accessibility to such buildings in Kherson(79.4 per cent), Poltava(76.8 per cent)los ingenieros japoneses reflotaron el Poltava el 22 de julio,
Japanese engineers refloated Poltava on 22 July,incorporando grandes extractos de Poltava en su libreto, pero Chaikovski no estaba muy contento con la obra de Burenin:
incorporating large excerpts from Poltava into his libretto, but Tchaikovsky was not very pleased with Burenin's work:Odessa, Poltava, Rovno, Ternopol,
Odessa, Poltava, Rivne, Ternopil,Kiev y las provincias de Poltava y Lugansk(siete en cada una), y la provincia de Zaporodzhe seis.
the city of Kyiv, Poltava and Luhansk provinces(seven each) and Zaporizhia province six.Odesa, Poltava, Rivne, Sumi,
Odesa, Poltava, Rivne, Sumy,Muy pronto se obsesionó con la historia de Poltava de amor trágico
Soon, he became obsessed with Poltava's story of tragic loveLviv, Poltava, Rivne, Sumy
Lviv, Poltava, Rivne,Lujansk, Poltava, Rivne, Sumy,
Luhansk, Poltava, Rivne,Este delincuente fue arrestado en Poltava.
This offender was arrested in Poltava.¿Cuándo quiere alojarse en Poltava?
When do you want to stay in Poltava?
