Examples of using Polvillo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando se recoge polvo fino o polvillo se debe usar una bolsa filtrante de alta eficiencia con el filtro de cartucho.
When picking up fine dust or powders a high efficiency filter bag must be used with the cartridge filter.Las hadas intentan recuperar el polvillo azul pero son capturadas cuando Iridessa pierde el control sobre su talento basado del jardín
The fairies attempt to retrieve the blue pixie dust, but are caught when Iridessa loses control over her nature talentun lugar seco y limpio libre de polvillo de hierro, polvo y pinturas.
Tink le da el polvillo mágico, y Garfio la rocía sobre la nave antes de lanzar a Zarina al agua,
Tink willingly gives the pixie dust up, and Hook sprinkles it over the ship before throwing Zarina into the water anyway,otra aspiradora para eliminar el polvillo.
a second vacuum to remove any dust.manguera de succión o si se tapan los poros de la bolsa para polvo con polvillo.
the filter bag pores have become clogged with fine dust.La trayectoria del rayo debe coincidir con la curvatura de la piedra en ángulo recto para que la luz se convierta en polvillo de hadas.
The trajectory of the light beam's gotta match the curvature of the moonstone at a 90-degree angle so the light can transmute into pixie dust.Colocamos la yerba en el recipiente y lo sacudimos un poco para que el polvillo no quede estancado en el fondo.
Put yerba in the container and shake it a bit so that the dust doesn't get stuck at the bottom.de colores generalmente muy vistosos producidos por un polvillo.
colors usually very showy produced by a dust.algún disco suelte cierto polvillo o trozos pequeños de tela, también puede despelucharse un poco por los cortes.
Sin embargo, si la aspiradora se utilizó para limpiar polvillo, como yeso, polvo de ladrillo, cemento
However, if the cleaner has been used to vacuum up fine dust, such as plaster,se deja caer este polvillo grueso desde cierta altura-es decir, es aventado-, de modo tal que la mano de la naturaleza hace su trabajo de selección final.
this coarse powder falls through a certain height-i.e. it is winnowed- in such a way that nature does its final selection work.libres de las inclemencias del clima, del polvillo de ambiente y de otros elementos.
which keeps them neat, free from inclement weather, dust and other elements.la deposición de desechos y el polvillo arrastrado por el viento.
deposition of wastes and windblown dust.Zarina lograr ganar una pizca de polvillo azul que luego arroja hacia Garfio, quien comienza a volar locamente cuando los dos tipos de polvillo de hada reaccionan entre sí.
Zarina manages to gain a speck of blue pixie dust which she then throws at Hook, who starts flying crazily as the two kinds of pixie dust react to each other.Las hadas intentan una vez más para recuperar el polvillo mágico azul y casi lo consigue, antes de ser confrontadas por Garfio, quien amenaza con lanzar a Zarina al mar a menos que le entreguen el polvillo mágico.
The fairies attempt once more to retrieve the blue pixie dust and almost succeed, before being confronted by Hook, who threatens to throw Zarina into the sea unless they hand the blue pixie dust over.El filtro puede requerir lavados más frecuentes si se aspira polvillo fino o si la aspiradora se utiliza principalmente en el modo‘MIN.
The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust or if used mainly in‘MIN' power mode.al mismo tiempo agitándolo un poco para que el polvillo no quede asentado en el fondo.
at the same time shaking it a little so that the dust doesn't accumulate at the bottom.un recipiente en la parte inferior, y con un leve movimiento de los tallos caerá una especie de polvillo amarillento que está constituido por esporas.
a slight movement of the stems will fall a kind of yellowish dust that is consisting of spores.que ha estado usando a Zarina para conseguir el polvillo de hada para sus propios propósitos de llegar a la Segunda Estrella para saquear alrededor de los Siete Mares.
revealing he is the real captain of the pirate crew and that he has merely been using her to get the pixie dust for his own purposes.
