Examples of using Polvorienta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Del sol polvorienta mayo♪.
From the dusty May sun♪.desnuda, polvorienta y cenicienta; agrietada
Es cierto, las aguas cristalinas azules, la arena polvorienta(o incluso pedregosa),
La calle era ancha y polvorienta, salpicada de negocios que llevaban allí desde antes de
The road was dusty and broad, peppered hereSe dice en la pradera polvorienta, que un hombre puede hacerse viejo donde hay mujeres y oro.
The story is told in the dust of the prairie That a man can't grow old where there's women and gold.Es un poco discordante pasar de la nieve en polvo a la arena polvorienta en el Golfo Pérsico,
It's a bit jarring to go from más polvo hasta el punto de pensar que esa polvorienta vida es la"Realidad.
more dust to the point where they think that such dusty life is"Reality.Cien años de dolor de huesos y esta piel polvorienta, levantándome cinco veces cada noche para mear.
One hundred years of aching bones and skin like dust, and getting up five times in the night to pee.es tranquila, aislada y hermosa, con aguas azul turquesa y arena blanca y polvorienta.
and gorgeous with turquoise blue water and powdery white sand.bajo la lluvia o la nieve o en una zona polvorienta, disfrutarán de un funcionamiento fiable y continuo.
snow or in a very dusty area, they will enjoy continuous reliable operation.Muchos huéspedes eligen explorar la isla o descansar en la playa, que es hermosa con agua azul turquesa y arena blanca polvorienta.
Many guests choose to explore the island or lounge on the beach-- which is gorgeous with turquoise blue water and powdery white sand.El tiempo es cruel y frío en la pradera polvorienta.
cold it's heartless and cold in the dust of the prairie.Cada vida tiene sus años en los que se progresa en una tediosa y polvorienta calle de álamos,
Every life has its years in which one progresses as on a tedious and dusty street of poplars,elegante, polvorienta y hechizant….
elegant, powdery& bewitchi….su habitación está particularmente polvorienta, o puede percibir que existen partículas en el aire.
your room is particularly dusty, or you can sense that airborne particles are present.el compañero y compatriota de Ballemans, Frans van der Krabben, se inclina sobre unos planos en una barraca polvorienta.
compatriot Frans van der Krabben is in a dusty site office poring over some technical drawings.abruptamente cambiando a la corteza crema-blanca lisa que a veces es polvorienta.
abruptly changing to white-cream smooth bark above that is sometimes powdery.Y no es sólo en los casquetes polares, el agua también se encuentra en amplios lagos congelados a gran profundidad bajo la polvorienta y seca superficie del planeta.
And it's not just at the polar ice caps, water is also found in vast, frozen lakes deep beneath the planet's dry, dusty surface.Tuve que llegar a esa impresionante polvorienta historia porque si supieran lo que me asusta,
es bastante polvorienta.
