Examples of using Postoperatorios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las fiebres en los primeros cuatro días postoperatorios no indican la presencia de una infección.
Atendemos ambulatoriamente a más de 1.300 pacientes tumorales postoperatorios, lo que incluye exámenes de control con ultrasonido,
In our postoperative tumor care, we treat over 1,300 patients annually, including follow-up examinations using ultrasound,Intentamos hacer tratamientos que no requieran apenas cuidados postoperatorios, ya que los pacientes retornan a sus aldeas en uno o dos días.
We try to make treatments that not require postoperative care, as patients return to their villages in a day or two.Si los cuidados postoperatorios avanzan según lo esperado, la estancia promedio
If post-operative care progresses as expected,Tenemos una amplia gama de prendas adecuadas para postoperatorios de ginecomastia, liposucción,
We have a wide range of garments suitable for the postoperative period following gynecomastia surgery,Consultas, cuidados postoperatorios y revisiones son llevadas a cabo en la clínica de cirugía plástica- mientras que las cirugías se realizan en el prestigioso Hospital Nisa Pardo de Aravaca.
Consultations, post-operative care, and reviews are all conducted at the plastic surgery clinic- while surgeries are performed inside the prestigious Nisa Pardo de Aravaca hospital.Sujetador ideal para los postoperatorios de mamoplastia de aumento
Ideal for the postoperative period following breast augmentation surgery,le han recetado warfarina para tratar sus problemas postoperatorios de coagulación.
cirugía con riesgos postoperatorios como dolor del nervio particular 60-80% de éxito.
or surgery with postoperative risks such as particular nerve pain 60-80% of success.Como ejemplos cabría citar el paladar hendido y los defectos de articulación postoperatorios en la lengua, mandíbula,etc.; se manifiesta principalmente como incapacidad de hablar, nasalidad excesiva, pronunciación poco clara,etc.
Typical examples include cleft palate and post-operative articulatory defects in the tongue, jaw, etc.; chiefly manifested as an inability to speak, excessive nasality, unclear pronunciation.Indicado para postoperatorios de ginecomastia, así como de otro tipo de cirugía de tórax.
Garment suitable for the postoperative period following gynecomastia surgery as well as other types of chest surgery.Otro de los motivos por los que convence este tratamiento estético es que no necesita unos grandes cuidados postoperatorios y no deja marca ni cicatrices.
Another reason for convincing this aesthetic treatment is that it does not need great postoperative care and leaves no mark or scars.Me temo que su esposa ha llegado al nivel de tolerancia máximo de analgésicos postoperatorios.
Uh… I'm afraid your wife has reached her allowable amount of post-op pain medication.En Edén Esthetics contamos con servicio de enfermera a domicilio para esos primeros días postoperatorios si usted lo desea.
At Eden Esthetics we offer nurse-led, home care services for those first days after surgery, if you should desire.Chaleco sin mangas indicado para postoperatorios de ginecomastia, así como de otro tipo de cirugía de tórax.
Male sleeveless vest suitable for the postoperative period following gynecomastia surgery as well as other types of chest surgery.Tal y como sucede con cualquier otro dispositivo quirúrgico, el paciente puede sufrir ciertos dolores postoperatorios temporales derivados del uso de la electrocirugía una vez que haya disminuido el efecto de la anestesia.
As with any other surgical device, the patient may experience temporary post-operative pain from the use of electrosurgery after the anesthetic effect has diminished.Las complicaciones pueden variar desde problemas menores que se tratan fácilmente hasta dilemas postoperatorios extremadamente graves y que incluso pueden amenazar la vida.
Complications can range from minor and easily treated problems to extremely serious and even life-threatening postoperative dilemmas.Body de hombre con mangas cortas para los postoperatorios de cirugía combinada de brazos,
Body shaper with short sleeves for the postoperative period following combined arms,Estos programas postoperatorios son específicos para cada paciente
These post-operative programs are individual for each patientPara valorar el estado cardiológico de cada uno, parecen más importantes los resultados postoperatorios que el propio diagnóstico.
To assess one's cardiological status, postoperative results seem to be more important than the diagnosis itself.
