PPPD IN ENGLISH TRANSLATION

• pppd

Examples of using Pppd in Spanish and their translations into English

Pppd procesa cualquier opción de la línea de comandos.
Pppd processes any options on the command line.

Si se encuentra el archivo, pppd analiza el archivo.
If the file is found, pppd parses the file.

Nice: pppd: no such file or directory Respuesta.
Nice: pppd: no such file or directory Answer.

En el lado del cliente, pppd carga pppoe.
On the client side, pppd loads pppoe.

Abierto con los privilegios del usuario que invoca pppd.
Opened with the privileges of the user who invokes pppd.

Abierto con permisos root, independientemente de quién invoca pppd.
Opened with root permissions regardless of who invokes pppd.

Indica a pppd que cargue el objeto compartido pppoe. so.
Instructs pppd to load the pppoe. so shared object.

Cree un archivo de registro para mantener las salidas de pppd.
Create a log file to hold output from pppd.

D/pppd para iniciar el enlace entre LocalCorp
D/pppd to initiate the link between LocalCorp

El resultado pppd debug muestra que falló la compresión de datos de CCP.
Pppd debug output shows that CCP data compression has failed.

Evita que pppd exija credenciales de autenticación desde el servidor de acceso.
Stops pppd from demanding authentication credentials from the access server.

Pppd si el precio del petróleo Brent excede US$ 110.
Pppd should the price of ICE Brent exceed US$130.

Pero si el superusuario crea archivos de configuraciones predefinidas para algunos pares en«/etc/ppp/peers/», únicamente necesitará pertenecer al grupo dip para crear conexiones a internet porvia telefónica a estos pares usando las órdenes pppd(8), pon(1) y poff1.
But if root creates predefined configuration files for trusted peers in”/etc/ppp/peers/”, you only need to belong to the dip group to create Dialup IP connection to those trusted peers using pppd(8), pon(1), and poff(1) commands.

Pppd después comprueba la existencia del archivo/etc/ppp/options. ttyname.
Pppd then checks for the existence of the/etc/ppp/options. ttyname file.

Pppd analiza la línea de comandos para determinar el dispositivo en uso.
Pppd scans the command line to determine the device in use.

El resultado pppd debug muestra que IPCP se inicia,
The pppd debug output shows that IPCP starts

Pppd también conecta las interfaces que se enumeran en/etc/ppp/pppoe. if.
Pppd also plumbs the interfaces that are listed in/etc/ppp/pppoe. if.

Si pppd se está ejecutando,
If pppd is running,

El capítulo 8 cubre PPP y pppd, el demonio que se necesita para ello.
Chapter- covers PPP and pppd, the PPP daemon you need for this.

Ejecute pppd con el dispositivo serie configurado para PPP como el argumento.
Run pppd with the serial device configured for PPP as the argument.