Examples of using Practicaran in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se les pidió que practicaran esta meditación en casa durante 15 minutos todos los días.
La IDLO considera que también sería conveniente que las Naciones Unidas practicaran estas dos formas de intervención del sistema de manera que se refuercen mutuamente.
IDLO believed that it would also be beneficial for the United Nations to pursue those two forms of system engagement in a mutually reinforcing manner.Un testigo mencionó que no siempre se permitía que los detenidos practicaran su fe y que, en varios casos,
One witness mentioned that detainees were not always allowed to practice their faith and that in a number of instances,Todo esto anula el espíritu de San Francisco, con el que se creó esta Organización para que los pueblos practicaran la tolerancia y la coexistencia entre todos los Estados.
All of this defeats the spirit of San Francisco whereby this Organization was created in order for peoples to practise tolerance and coexistence among all States.dejado para que estudiantes de medicina practicaran Anatomía en él.
it was left for students of medicine to practice anatomy on.Shimizu sensei también permitió que los principiantes practicaran la parte de ken/uchidachi.
Shimizu sensei also allowed beginners to practice the ken/ uchidachi part.que nunca se usaban para el libro y se guardaban para que practicaran los aprendices.
were kept for the apprentices to practice upon.crearon espacios para que los líderes personalizaran el mensaje para su equipo y lo practicaran.
space was created for leaders para evitar que los niños y los jóvenes practicaran la violencia.
discriminaciones que limitaban la posibilidad de que las minorías practicaran y expresaran su religión.
discrimination which limited the ability of minorities to practice and express their faith.Masamune permitió después que el y otros misioneros predicaran y practicaran libremente su religión ganando conversos en Tohoku.
Date Masamune allowed Sotelo as well as other missionaries to practice their religion and win converts in Tōhoku.Instó a todos los que ejercen alguna autoridad en el Afganistán a que practicaran e impusieran el respeto por el patrimonio cultural común.
He called upon all those exercising any authority in Afghanistan to practise and impose respect for the common cultural patrimony.En este taller se revisaran y practicaran a través de distintos ejercicios-constelaciones transpersonales,
especialmente rural, y pidió a las autoridades judiciales que adoptaran todas las medidas para castigar a quienes la practicaran, de conformidad con las leyes vigentes.
has requested the judicial authorities to take whatever steps necessary to punish the perpetrators of that practice, in accordance with existing legislation.el Gobierno imperial promulgaba un edicto declarando que todos aquellos que practicaran el rebautismo debían ser ejecutados.
conmovió a los lectores, haciendo que practicaran su cristianismo más devotamente.
moved its readers to contemplate and practice their Christianity more devoutly.vagamente redactadas, se habían utilizado constantemente de forma indebida para enjuiciar a miembros de las minorías religiosas e impedirles que practicaran o predicaran sus creencias.
the vaguely defined blasphemy laws have been consistently misused to persecute members of religious minorities and to prevent them from practicing or preaching their beliefs.Aunque en realidad el equipo británico no tenía dignos competidores, la RAF High Speed Flight hizo que seis pilotos de la Supermarine Schneider se formaran y practicaran para la Calshot Spit en Southampton Water.
Although the British team faced no competitors, the RAF High Speed Flight brought six Supermarine Schneider racers to Calshot Spit on Southampton Water for training and practice.disfrutaran del medioambiente, y practicaran una monta adaptada a sus necesidades.
la asociación SOS-Racismo organizó una operación para descubrir clubes nocturnos que practicaran la discriminación racial,
the organization SOS-Racisme had carried out an operation to identify nightclubs which practised racial discrimination,
