Examples of using Precableado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
cada sistema es montado, precableado y probado en fábrica antes de la entrega,
medios precableado/ sala de cine,
exercise room, pre-wired media/theatre room,el sistema FLEXpowerONE completamente precableado y probado en fábrica ha sido diseñado para una rápida instalación, ahorrando tiempo y dinero.
an easy-to-install mounting bracket, the fully pre-wired and factory tested FLEXpower ONE System is designed for a quick installation, saving both time and money.Un conducto flexible de dos pies está precableado desde el interruptor de transferencia con centro de carga incorporado.
A two foot flexible conduit is pre-wired from the transfer switch with built-in load center.el 2600 era semimodular con una selección fija de los componentes básicos del sintetizador internamente precableado.
the 2600 was semi-modular with a fixed selection of basic synthesizer components internally pre-wired.El sistema de guiado de banda serie D-MAX de Fife, precableado y preintegrado para realizar la instalación
Pre-wired and pre-integrated for fast, easy installation and setup, Fife's D-MAX SeriesLos armarios se entregan precableados, listos para poder instalarse.
The cabinets are supplied pre-wired, ready to be installed in the field.Soportes precableados y fijos para 4 luces auxiliares(lámparas no incluidas).
Los cables de comunicación vienen precableados, lo que reduce significativamente el tiempo de instalación.
The communication cables come pre-wired, reducing installation time significantly.Los ventiladores están precableados a una caja de bornas evitando el cableado eléctrico in situ.
Fans are prewired to a terminal box to avoid time-consuming on-site wiring.Los sensores vienen precableados y listos para utilizarse en el sistema de prueba ElectroForce.
Sensors come pre-wired and are ready to use on your ElectroForce test system.Los ventiladores son precableados e incluyen soportes de montaje en pared o techo.
Fans are prewired and include bracket for mounting to wall or ceiling.Se incluyen disyuntores auxiliares precableados en los compresores y otros equipos auxiliares.
Pre-wired auxiliary breakers provided for compressor and other auxiliary equipment.Los cables precableados son una opción costosa para los productos de la competencia.
Prewired cables are an expensive option for competing products.La pantalla de proyección se entrega precableados y listos para su uso.
The projection screen is delivered pre-wired and ready to use.Estos elementos vienen precableados y preconfigurados dentro de una sola unidad.
These elements come prewired, and preconfigured together inside a single unit.La caja de bornes con sensores precableados contiene un botón para prelubricación.
The terminal box with pre-wired sensors contains a pushbutton for pre-lubrication.Los componentes eléctricos contenidos en este panel fueron precableados en fábrica.
The electrical components contained in this panel were prewired at the factory.Se suministra con una serie de puentes precableados, para facilitar la instalación.
The board is supplied with a series of pre-wired jumpers to facilitate the installer's work.Incluye cablede 70cm y conectores macho y hembra precableados.
Comes as standard with 70cm cable, including pre-wired male&female connectors.
