PRECLEARS IN ENGLISH TRANSLATION

• preclears

Examples of using Preclears in Spanish and their translations into English

Manual para Preclears es el legendario manual de autoprocesamiento que marca la transición desde el tema de Dianética al de Scientology.
Handbook for Preclears is the legendary self-processing manual that marks the transition from the subject of Dianetics to Scientology.

Ronald Hubbard encargó a esos auditores del Vigésimo Primer ACC la tarea de poner en sesión a los miles de millones de preclears de la Tierra.
Ron Hubbard charged those 21st ACC auditors with the task of getting Earth's billions of preclears into session.

Y con los graduados del ACC ahora aplicando lo ultimo en tecnología a una amplia gama de preclears, todo ello combinado con la supervisión de L.
And with ACC graduates now applying the latest technology to a broad spectrum of preclears, combined with L.

volver a comprobar en docenas de preclears.
cross-checked in scores of preclears.

De ahí que él les instruyera en tres métodos de probada eficacia para diseminar y conseguir nuevos preclears, mientras que en cuanto a construir una red de Scientology mediante la formación de grupos, L.
Thus, he instructed them on three proven approaches to dissemination and procurement of new preclears, while as to building a Scientology network by the formation of groups, L.

los estudiantes del ACC auditaron preclears que iban, desde personas que no tenían conocimiento de Scientology hasta casos"imposibles.
throughout the ACC-and under his direct supervision-ACC students audited preclears ranging from those with no knowledge of Scientology to those who were"impossible" cases.

bajo su directa supervisión) los estudiantes auditaron a preclears que iban desde público nuevo que no tenía ningún conocimiento previo de Scientology,
throughout the ACC-and under his direct supervision-the students audited preclears ranging from new public having no previous knowledge of Scientology,

bajo su supervisión directa) los estudiantes auditaron a preclears que iban desde público nuevo sin conocimientos previos de Scientology, hasta el más"imposible" de los casos.
throughout the ACC-and under his direct supervision-ACC students audited preclears ranging from those with no knowledge of Scientology to those who were"impossible" cases.

El patio sirve como lugar de reunión para los estudiantes y preclears durante los descansos, así como para los asistentes a los muchos eventos programados en ASHO.
The courtyard serves as a gathering place for students and preclears during breaks as well as for those attending the many scheduled events at ASHO.

Como las originaciones mal manejadas eran la mayor causa de que los preclears se salieran de sesión,
With mishandled origins the largest cause of preclears going out of session, he detailed how

En cuanto a por qué la duplicación se había mostrado problemática para los auditores y preclears, es nada menos que el descubrimiento de un axioma tal como se revela en SOP 8-C.
As to why duplication had proved problematic for auditors and preclears, it is no less than the discovery of an axiom as revealed in SOP 8-C.

Los preclears reportan estar más tranquilos,
Preclears report being calmer,

incluso miles, de preclears.
even thousands, of preclears.

un número ilimitado de preclears se emparejaron y entraron todos en sesión al mismo tiempo.
auditors pairing off together, unlimited numbers of preclears paired off and all in session at the same time.

presenta un entorno sin igual para los estudiantes y preclears durante los recesos en sus servicios.
presents an unmatched setting for students and preclears during breaks in their services.

los probaba en preclears directamente y luego se los daba a los auditores para sus preclears.
test them on preclears directly and then provide them to auditors for their preclears.

el papel de la duplicación en relación con la destreza de un auditor para aplicar procesos hacia ese resultado con sus preclears.
the role of duplication in relation to the skill of an auditor in applying processes to that result with their preclears.

Por ello en el centro mismo del Axioma 53 se encontraba cómo auditar a los preclears hasta el punto de que fueran capaces de alterar,
Hence, central to Axiom 53 was how to audit preclears to the point of being able to alter,

había avanzado la tecnología no sólo en cuanto a abordar los casos de los preclears, sino el caso de una civilización entera.
advance technology to address not solely the cases of preclears, but that of an entire civilization.

Y ahí es exactamente donde se iba a encontrar la mayoría de sus preclears: en los universos de otros.
And that is exactly where most of their preclears were to be found-in the universes of others.